Para melhores resultados, use a versão mais recente.

Passo 1: Iniciar o Filmora e criar um novo projeto

Para começar, abra o Filmora no seu computador e clique no botão "Novo Projeto", na página inicial. Ao ser direcionado para a janela de edição, clique no botão "Importar" no painel de mídia e importe o vídeo desejado.

Passo 2: Adicionar o vídeo à linha do tempo e acessar o recurso de Tradução por IA

Arraste e solte o conteúdo do vídeo na linha do tempo. Em seguida, vá até a caixa de ferramentas e encontre a opção Tradução por IA, arraste-a para cima da linha do tempo.

Alternativamente, você pode expandir o painel de edição e clicar no ícone de Tradução por IA.

Outra opção é clicar com o botão direito sobre o vídeo na linha do tempo e escolher a opção "Tradução por IA" no menu suspenso.

Nota: Para tradução de voz e texto, o Filmora reconhece 23 idiomas de origem, como espanhol, alemão e italiano. Ao traduzir, o programa permite a tradução para 14 idiomas de destino. Por outro lado, para a tradução exclusiva de texto, ele pode reconhecer e traduzir os 23 idiomas.

Passo 3: Definir os parâmetros da tradução

Ao clicar em "Tradução por IA", uma janela vai aparecer.

• Tipo de tradução: Escolha entre "Traduzir voz e texto" ou "Traduzir apenas o texto".
• Idioma de origem: Selecione o idioma do vídeo na lista suspensa.
• Idioma de destino: Escolha entre os 14 idiomas disponíveis.
• Auto-combinação: Esta opção, ativada por padrão, ajusta a transcrição automaticamente para coincidir com a linha do tempo.

Nota: A função Sincronização Labial (Beta) é um recurso novo que sincroniza o áudio com o movimento dos lábios do personagem. Para experimentar, basta marcar a caixa correspondente. Ela só aparece ao selecionar "Traduzir voz e texto" no tipo de tradução.

Passo 4: Iniciar a tradução do vídeo

Após configurar todas as opções, clique em "Traduzir" para iniciar o processo.

Passo 5: Aguardar e exportar o resultado final

Uma tela pop-up mostrará o andamento da tradução. Aguarde até o status "Concluído", indicando que a tradução foi finalizada. Feche a caixa de diálogo e reproduza o vídeo para visualizar o resultado. Por fim, clique no botão "Exportar", no canto superior direito, para salvar o vídeo no seu dispositivo.