As legendas se tornaram essenciais para a edição de vídeos. Elas oferecem várias utilidades. Por muito tempo, legendar um vídeo era um trabalho desconhecido para a maioria, mas isso mudou graças aos avanços tecnológicos. A comunidade de edição de vídeos finalmente reconheceu a importância das legendas.
Além de destacar a importância das legendas, também vou mostrar como adicioná-las. Seja você um editor profissional ou alguém que usa o TikTok, este artigo é para você. Aqui, vou apresentar ferramentas que vão ajudar a entender esse processo em detalhes. Confira o passo a passo para legendar seus vídeos com uma excelente ferramenta: o Wondershare Filmora.
Neste artigo
Parte 1: Por que as legendas são importantes?
É fundamental entender a importância de adicionar legendas na edição de vídeos. Como já mencionamos, o uso de legendas é crucial para alcançar um público mais amplo. Abaixo, vamos destacar os principais motivos que mostram o valor das legendas em seus vídeos:
1. Quebrando as barreiras da língua
As legendas são excelentes para superar as diferenças de idiomas entre o vídeo original e a língua dos espectadores. Quem não entende o idioma do vídeo pode contar com as legendas para compreender o conteúdo. O público internacional certamente aprecia a conveniência das legendas.
2. Ferramenta de aprendizado
Com as legendas, você consegue entender melhor um documentário, por exemplo. Além disso, é uma ótima maneira de aprender mais sobre o assunto tratado. Você pode compreender melhor o conteúdo e aumentar seu conhecimento. Se você está estudando um novo idioma, as legendas são uma ótima forma de praticar.
3. Assistindo sem barulho
Apesar de parecer uma situação inusitada, adicionar legendas pode ser bem útil para quem precisa assistir a um vídeo sem fazer barulho. Seja por estar em ambiente que exige silêncio ou para auxiliar espectadores com deficiência auditiva, as legendas são essenciais.
4. Maior acessibilidade
As legendas tornam o conteúdo acessível para muito mais pessoas, permitindo que seus vídeos não fiquem restritos apenas a quem fala o mesmo idioma. Você pode até disponibilizar a transcrição do vídeo ou as próprias legendas separadamente para aumentar o engajamento e alcançar um público ainda maior.
5. Entendimento em ambientes barulhentos
As legendas dão ao espectador a vantagem de compreender o vídeo mesmo em locais com muito barulho. Independentemente do ruído ao redor, é possível acompanhar o que está acontecendo tranquilamente através das legendas.
O editor de vídeo Filmora gera legendas e transcrições automaticamente para o seu vídeo. Além disso, você pode adicionar, editar e personalizar o texto como quiser. Experimente incríveis efeitos visuais que vão dar ainda mais vida aos seus vídeos!
Parte 2: Como o uso de legendas evoluiu com o tempo?
A forma como usamos legendas mudou bastante ao longo dos anos. Hoje em dia, praticamente todos os filmes vêm com legendas bem feitas para ajudar o público a entender o que está acontecendo. No entanto, é importante notar como as legendas evoluíram e melhoraram. Até os vídeos do TikTok já estão vindo com legendas! Para entender melhor essa evolução, destacamos abaixo alguns pontos importantes:
1. Mais disponibilidade
Como já falamos, as legendas estão disponíveis para uma variedade enorme de filmes e agora são fundamentais. De filmes a séries, as pessoas não assistem sem legendas. Quem é de outro país costuma preferir legendas em português, por exemplo. Então, os produtores já entenderam que adicionar legendas é um recurso padrão.
2. Acesso a vários idiomas
As legendas não ficam limitadas a um único idioma. Essa evolução trouxe a disponibilidade em várias línguas. Quem quiser assistir em seu idioma nativo normalmente já encontra essa opção. Além disso, os produtores de conteúdo se preocupam em oferecer legendas em vários idiomas para alcançar um público maior.
3. Personalização de legendas
Com o avanço da tecnologia, vários editores de vídeo já oferecem a possibilidade de personalizar as legendas. Dá para ajustar, melhorar e deixar as legendas do jeito que o espectador prefere, o que melhora muito a experiência.
4. Legendas em tempo real
Outra grande evolução no mundo dos vídeos foi a possibilidade de gerar legendas em tempo real. Muitos editores de vídeo já vem com essa opção. Ou seja, quem está gravando pode ir adicionando legendas ao mesmo tempo.
Parte 3: Wondershare Filmora: Excelente editor de vídeo para adicionar legendas
O Wondershare Filmora é um dos melhores editores de vídeo para o TikTok e facilita muito a edição dos seus vídeos. Com ele, você edita, modifica, transforma e compartilha vídeos sem problemas. São várias opções de edição e ajustes diferentes. Dá até para mudar as cores, a vibe e o clima do vídeo com os recursos de correção de cor.
Você pode aplicar filtros, efeitos e outras predefinições para dar um toque especial no seu vídeo. E, se não gostar do fundo original, pode mudá-lo facilmente com essa ferramenta. Além disso, adicionar legendas aos vídeos no Filmora é bem simples. Não gosta do título do vídeo? É só acessar a seção de títulos e escolher o modelo que combina mais com o seu estilo.
Tutorial do Filmora - Como criar legendas rápido
Principais recursos do editor de vídeo Wondershare Filmora
- Camada de ajuste: Se você não quiser alterar o vídeo original, use uma camada de ajuste. Com esse recurso do Filmora, pode fazer as mudanças nessa camada sem afetar o vídeo principal.
- Controle de velocidade: Você pode até modificar a velocidade do seu vídeo em qualquer ponto. É só adicionar um keyframe e ajustar a velocidade em um momento específico.
- Rastreamento de movimento: O Wondershare Filmora permite rastrear movimentos usando inteligência artificial. Com esse recurso, o rosto da pessoa no vídeo sempre permanece em foco.
Parte 4: Como adicionar legendas perfeitas no seu vídeo do TikTok com o Filmora
Não sabe como legendar seus vídeos do TikTok? Calma, este guia vai ensinar tudo! Siga o passo a passo abaixo para adicionar legendas nos seus vídeos do TikTok usando o Filmora.
Tutorial do Filmora - Como adicionar legendas a um filme / vídeo do YouTube
Passo 1 Importe o vídeo para o Filmora
Abra o Wondershare Filmora no seu computador e clique em "Novo Projeto". Na nova janela, importe o vídeo que você quer legendar usando o botão "Importar". Uma vez importado, arraste o vídeo para a linha do tempo.
Passo 2 Use a função de transcrição automática
Clique no botão "Fala para Texto", que fica na parte de cima. Na janela que abrir, selecione o idioma que você quer para as legendas. Uma vez selecionado, clique em "OK" – o Filmora vai gerar um arquivo de legendas automaticamente.
Passo 3 Acesse as configurações de legendas
Na linha do tempo, você verá uma camada de legendas. Dê um clique duplo nela para abrir as "Configurações de legendas".
Passo 4 Personalize e salve as legendas
Conclusão
Os vídeos estão cada vez mais importantes nas redes sociais devido à sua popularidade. A edição e o capricho na produção do vídeo são fundamentais, mas não se esqueça de adicionar legendas! O TikTok é uma rede social muito conhecida onde os usuários criam e compartilham vídeos. Você pode usar o Wondershare Filmora para adicionar legendas automáticas aos seus vídeos.
