Filmora
Filmora: Editor de vídeo com IA
Aplicativo de edição de vídeo poderoso e simples
ABRIR

Tradução de vídeos com sincronização labial e clonagem de voz

Seus vídeos estão esbarrando em barreiras linguísticas? Use o Filmora para traduzi-los com precisão para seu público nos Estados Unidos, Europa, Ásia e além. Clone sua voz para manter a autenticidade e sincronize a tradução com seus movimentos faciais. Seu conteúdo merece ser visto e apreciado em todo o mundo!

Windows 11 / 10 / 8 / 7 (64 bits) | Requisitos do sistema
macOS 10.15 - macOS 15 (10.14 ou anterior? Clique aqui) | Compatível com Apple M1 e M2

Traduza ídeos com alta precisão e poderosos recursos de IA

Com o Filmora, você tem acesso a uma tecnologia de tradução de vídeos de última geração, com recursos intuitivos para alcançar audiências globais com precisão.
  • Vários idiomas
  • Clonagem de voz
  • Sincronização labial
  • Editor de legendas
  • Tradução de áudio

Traduza para 23 idiomas com alta precisão

A funcionalidade de tradução de vídeos por IA do Filmora traduz automaticamente a voz e as legendas de seus vídeos para 23 idiomas, como inglês, espanhol, alemão, japonês, chinês e hindi, com mais de 95% de precisão.

Clonagem de voz com emoções originais

Sua voz é única e não deve se perder na tradução. O tradutor de vídeo do Filmora usa uma tecnologia de clonagem de ponta que replica sua voz em outro idioma, mantendo o timbre, a emoção e a naturalidade.

Sincronização labial perfeita, como um falante nativo

E os movimentos labiais? A tradução de vídeo no Filmora ajusta a fala de acordo com os movimentos de boca do falante, deixando-o confiante e natural – como se estivesse falando em seu idioma original.

Editor completo de legendas de vídeo

Nem tudo pode ser traduzido diretamente. Por isso, o tradutor de legendas do Filmora inclui um editor completo para ajustar as nuances linguísticas e corrigir imprecisões.

Tradutor de vídeo e áudio completo

Quem disse que apenas vídeos podem ser traduzidos? O Filmora também permite a tradução de arquivos de áudio. Faça o upload de um arquivo de áudio e receba um arquivo SRT traduzido.

Tradutor de vídeos personalizável para qualquer voz e tarefa

Vários modos de tradução de vídeo

Vários modos de tradução de vídeo

Adapte o tradutor de vídeo com IA do Filmora ao seu fluxo de trabalho. Use apenas os recursos que você realmente precisa: escolha o idioma desejado, traduza legendas sem dublagem, ative ou desative a sincronização labial e muito mais.
modos de tradução de vídeo

Personalize como preferir

Personalize como preferir

O Filmora oferece ferramentas para personalizar a tradução de vídeos de acordo com a identidade da sua marca ou estilo pessoal. Edite legendas, escolha fontes, cores, animações e muito mais. Ou, se preferir, mude completamente sua voz ou gere uma nova usando o recurso de Texto para Fala, ideal para quem não gosta de gravar a própria voz.
Personalize a voz e as legendas traduzidas

Editor de vídeos com tecnologia IA

Editor de vídeos com tecnologia IA

Por que parar na tradução de vídeos? O Filmora é um editor completo com mais de 30 ferramentas de IA, ideal para usuários iniciantes e intermediários. Libere sua criatividade e crie vídeos profissionais rapidamente com redação por IA, redução de ruído, melhoria de vídeos e muito mais.
editor de vídeos com tecnologia IA

Fale no idioma da sua audiência no idioma

Quer entrar em um novo mercado, alcançar um público internacional ou se comunicar com funcionários remotos? Tudo fica mais fácil quando você fala o idioma deles. O tradutor de vídeo com IA do Filmora pode ajudar em qualquer projeto, não importa o idioma ou o contexto.

traduza vídeos para o YouTube

Traduza vídeos para redes sociais

Melhore o engajamento nas redes sociais fazendo com que seu conteúdo de vídeo ressoe com diferentes culturas e grupos linguísticos. Traduza automaticamente sua voz e legendas para YouTube, TikTok, Instagram e outras redes sociais populares.

Traduza vídeos de marketing

Traduza vídeos de marketing

Desbloqueie o poder do marketing localizado com o tradutor de vídeos do Filmora. Gere traduções exatas para campanhas nas redes sociais, anúncios de produtos e promoções de marca, transmitindo sua mensagem globalmente.

Traduza vídeos educacionais

Traduza vídeos educacionais

O conhecimento deve ser acessível. Ofereça traduções exatas de vídeos de treinamento e aulas online, mesmo para temas altamente técnicos. Amplie a compreensão dos alunos e torne o conteúdo educativo acessível para falantes não nativos.

Traduza vídeos sobre cultura empresarial

Traduza vídeos sobre cultura empresarial

Permita que sua equipe de RH traduza vídeos com IA para garantir que todos os seus funcionários compreendam os valores, a missão e as expectativas da sua empresa, criando uma cultura unificada, baseada em inclusão e diversidade.

Traduza podcasts de vídeo e áudio

Traduza podcasts

Expanda o impacto global do seu podcast e conquiste ouvintes fiéis nos lugares mais distantes. Garanta que suas opiniões sejam tão claras, relacionáveis e serenas em outras culturas quanto são na sua.

Traduza filmes com IA

Traduza filmes

Sua arte pode ter valor universal, mas isso não significa muito sem uma presença internacional. Deixe a IA traduzir as legendas de seus filmes, permitindo que mais pessoas vejam e ouçam o que você tem a dizer.

Perguntas frequentes sobre a Tradução por IA

O tradutor de vídeo com IA do Filmora suporta até 23 idiomas de diferentes partes do mundo, incluindo inglês (EUA), inglês (Reino Unido), alemão (Alemanha), espanhol (Espanha), francês (França), italiano (Itália), português (Brasil), japonês (Japão), chinês (Taiwan), chinês (Hong Kong), russo (Rússia), holandês (Holanda), árabe (Emirados Árabes Unidos), coreano (Coreia), polonês (Polônia), romeno (Romênia), indonésio (Indonésia), sueco (Suécia), hindi (Índia), marata (Índia), bengali (Índia), telugo (Índia) e tâmil (Índia).
Sim, você pode editar e exportar o arquivo de legendas SRT após a tradução das legendas no Filmora. Basta seguir estes passos:
1. Quando a tradução do vídeo estiver concluída, o arquivo de legenda traduzido aparecerá na linha do tempo.
2. Clique com o botão direito na legenda na linha do tempo e escolha a opção Edição avançada para abrir o painel do Editor de legendas.
3. Adicione, exclua e revise as legendas no Editor de legendas, e personalize fontes, animações, cores, etc.
Sim, o recurso de Tradução por IA do Filmora utiliza créditos de IA. Traduzir a voz junto com as legendas custa 16 créditos por minuto, enquanto a tradução apenas das legendas custa 5 créditos por minuto. Todos os novos usuários do Filmora recebem 100 créditos gratuitos ao se registrarem.
Siga estes passos para traduzir um vídeo para o português usando o tradutor de vídeo com IA do Filmora:
1. Envie um arquivo de vídeo em espanhol para o Filmora e adicione-o à linha do tempo.
2. Clique na opção de Tradução por IA acima da linha do tempo e defina o idioma como português.
3. Visualize, edite e exporte o vídeo traduzido.
Sim, a funcionalidade Tradução por IA também permite traduzir apenas o áudio. O Filmora suporta uma ampla variedade de formatos de arquivos de áudio, incluindo MP3, M4A, WAV, WMA, OGG, FLAC, AIF e AIFF.
Veja como baixar um vídeo, áudio ou arquivo SRT traduzido no Filmora:
1. Após a tradução estar concluída, visualize o arquivo e edite-o, se necessário.
2. Para baixar o arquivo de legendas sem o vídeo e o áudio, clique com o botão direito na faixa na linha do tempo e selecione a opção Exportar arquivo de legendas.
3. Para baixar o vídeo ou áudio traduzido, clique no botão Exportar e escolha como e onde deseja salvar o arquivo.
A Tradução por IA do Filmora com sincronização labial requer 8 minutos de processamento para cada minuto de vídeo.
Sim, é possível, mas o resultado pode não ser muito preciso se dois ou mais falantes falarem simultaneamente e o áudio não estiver claro.
Para garantir os melhores resultados com a sincronização labial no Filmora, mantenha uma visão frontal estável do rosto durante a gravação. Mantenha a expressão suave e neutra, evitando movimentos bruscos e tremores de câmera. Além disso, certifique-se de que o rosto do falante esteja centralizado no vídeo, sem nenhum tipo de bloqueio.
O tempo máximo de processamento para a função de sincronização labial no Filmora é de 5 minutos. Se a opção de sincronização labial estiver desabilitada, significa que a duração do seu vídeo excedeu esse limite.

Comentários dos nossos clientes

Cliente chamado Tom
Liam O'Connor
Produtor de podcasts
Eu precisava de uma ferramenta para me ajudar a traduzir meu podcast para vários idiomas europeus, então experimentei o Filmora. Fiquei impressionado desde o início porque é super fácil de usar, apenas requer alguns cliques. Também comecei a receber ótimos feedbacks do Reino Unido e da UE, e percebi que mais pessoas estavam acompanhando os novos episódios. Agora, percebi que posso usá-lo também para criar e traduzir trechos que uso para promover meu podcast no YouTube e TikTok. Incrível!
Cliente chamado Kevin
Lucia Bucco
Professora de música
Uma solução perfeita para uma professora que não é tão familiarizada com tecnologia quanto seus alunos! Eu costumava pagar alguém para traduzir manualmente as aulas do meu curso online, mas agora posso fazer isso sozinha em instantes. Falo alemão, então sei que a tradução é muito precisa e fiel ao espírito do idioma. Estou atualmente traduzindo um novo curso usando o recurso de sincronização labial, e está indo maravilhosamente bem! No geral, essa é uma ferramenta inteligente que me poupa muito tempo.
Cliente chamada Lily
Michael Carter
Gerente de mídias sociais
Minha empresa estava tentando entrar em novos mercados, mas tivemos muitos problemas para superar as barreiras linguísticas e culturais. Tentamos contratar especialistas locais, mas isso só nos custou ainda mais tempo e dinheiro. Então, começamos a usar o Filmora. Preciso dizer que foi um divisor de águas? Usamos a tradução de vídeo com IA para literalmente tudo - promoções em redes sociais, lançamentos de produtos, etc. É rápido, fácil, natural e está dentro do orçamento.
Cliente chamada Anya
Mia Wilson
Editora de som e diálogo
Vindo da indústria cinematográfica, devo dizer que estava bastante cética sobre o uso de uma ferramenta de tradução para legendas, ainda mais usando IA. Mas estou realmente impressionada. Os filmes têm nuances sutis nos diálogos que o Filmora capta sem dificuldades. Além disso, ele mantém a sincronia perfeitamente alinhada com as cenas. Isso significa que posso ir para casa jantar em vez de passar a noite inteira na pós-produção. Obrigado!
Logotipo do Filmora

Um editor de vídeo para todos os criadores.

Compre Agora
Compre Agora
imagem-fundo-direito