Traduzir vídeos para diferentes idiomas ajuda a atingir um público maior ao remover barreiras linguísticas. Por exemplo, se seu vídeo tem potencial em regiões de língua espanhola e você deseja se conectar com espectadores que falam espanhol, traduzir seu vídeo para o espanhol garantirá que eles o entendam e ajudará você a atingir seu objetivo de atingir esse público.
Para facilitar a tradução de um vídeo, a tecnologia de IA consegue traduzir vídeos de um idioma para outro com mais eficiência do que tradutores humanos. Este artigo apresentará 8 ferramentas de tradução de vídeo, incluindo Filmora, Speechify, Maestra AI, Invideo, Translate Video, Vidby, Rask AI e Kapwing. Vamos encontrar a melhor ferramenta para você traduzir vídeos para o espanhol.
Neste artigo
Parte 1 Processo detalhado por trás da descoberta do melhor software de tradução
Antes de decidir qual ferramenta de tradução usar, você precisa saber quais recursos estão disponíveis na ferramenta de tradução. Abaixo estão alguns recursos importantes que uma ferramenta de tradução de vídeo deve ter:
- Número de idiomas: Verifique quantos idiomas o tradutor de vídeo suporta. Se você quiser traduzir seu vídeo para espanhol, certifique-se de que a ferramenta suporta inglês e espanhol.
- Qualidade da tradução: O fator mais importante é a qualidade da tradução do software de tradução. O aplicativo de tradução ideal deve ter uma alta precisão de pelo menos 90%.
- Velocidade: Um tradutor de vídeo sofisticado deve ser capaz de traduzir vídeos rapidamente para que os usuários não precisem gastar muito tempo traduzindo vídeos.
- Possui um grande espaço de armazenamento: As ferramentas de tradução de vídeo baseadas em nuvem têm um grande espaço de armazenamento para armazenar dados de tradução de vídeo em vários idiomas.
- Preço: Escolha um software de tradução de vídeo com preços transparentes para considerar o valor dos recursos que você obtém. Também é essencial experimentar o recurso de teste gratuito antes de assinar a versão paga.
Parte 2 As 8 melhores ferramentas para traduzir vídeos para espanhol
Considerando os principais fatores discutidos, selecionamos as 8 melhores ferramentas para traduzir vídeos para espanhol. Variam de softwares avançados de edição com inteligência artificial a tradutores online simples, com opções gratuitas e pagas disponíveis. Aqui estão nossas recomendações:
1. Filmora
O Wondershare Filmora é um editor de vídeo popular que pode traduzir seus vídeos facilmente. O software suporta mais de 23 idiomas, transcrevendo e traduzindo áudio em texto. As legendas serão anexadas automaticamente ao vídeo quando ele for traduzido. Depois disso, você pode traduzir o texto atual para outros idiomas para um público mais amplo.
Recursos principais
- Suportado em 23 idiomas: Com o Filmora, você pode traduzir o áudio do seu vídeo para vários idiomas.
- Harmonização de voz e legendas entre idiomas: Com o Filmora, você pode inserir locuções e anexar legendas.
- Precisão da tradução: A Tradução de IA do Filmora tem uma precisão de mais de 90%.
- Recurso da Central de Suporte: Este recurso está disponível para ajudar a fornecer informações ou responder a perguntas de novos usuários.
Siga estes passos para traduzir um vídeo do inglês para espanhol:
Passo 1: Inicie o Filmora e carregue seu vídeo
Se ainda não o fez, baixe e instale a versão mais recente do Wondershare Filmora no site do Filmora. Em seguida, inicie o programa e crie um novo projeto. Selecione o botão "Importar" e importe seu vídeo.
Passo 2: Use o recurso de Tradução de IA
Depois de adicionar o vídeo à linha do tempo, clique com o botão direito nele e selecione a opção "Tradução de IA" no menu de opções.
Passo 3: Escolha o tipo de tradução
Depois de selecionar a Tradução de IA, selecione Traduzir Texto ou Voz e Texto. Depois que a caixa de diálogo aparecer, vá para a seção "Tipo de Tradução" e selecione "Traduzir voz e texto" ou "Traduzir somente texto" se quiser apenas traduzir e gerar uma legenda do vídeo.
Passo 4: Escolha os idiomas preferidos
Em seguida, selecione o idioma de origem do seu vídeo, como inglês, e selecione "Espanhol" como idioma de tradução. Para corresponder a transcrição à linha do tempo, clique em "Correspondência Automática" e selecione o botão "Traduzir" para iniciar a tradução.
Passo 5: Aguarde até que a notificação "Concluído" apareça. Em seguida, clique no botão "Exportar" para salvá-lo no seu dispositivo.
Estes são os passos para traduzir vídeos do inglês para espanhol com o Filmora — fácil, certo? O recurso de Tradução de IA do Filmora tem uma exibição fácil de entender para iniciantes. Você não precisa de habilidades extraordinárias de edição ou experiência em edição para traduzir vídeos usando o Wondershare Filmora.
2. Speechify
O Speechify é um aplicativo com recursos de IA de conversão de texto em fala que traduz texto para áudio em mais de 40 idiomas. Geralmente é usado por pessoas com deficiência visual. Este aplicativo também possui um recurso de narração para anúncios, jogos, documentários e marketing de vídeo.
3. Maestra AI
O Maestra AI é uma ferramenta de tradução de vídeo online com recursos de legendagem. Cria locuções em mais de 100 idiomas e transcreve áudio para texto. Depois disso, o Maestra traduzirá automaticamente seu vídeo e estará pronto para ser carregado.
4. Invideo
O InVideo é uma poderosa ferramenta de IA para uso pessoal e empresarial. Além de personalizar modelos, o InVideo também oferece suporte a narração automática e conversão de texto em fala.
5. Translate.Video
O Translate.Video é um software confiável e eficaz para traduzir vídeos, expandindo o alcance do público. A precisão da tradução é impressionante.
6. Vidby
O Vidby é uma ferramenta de tradução com inteligência artificial e alta precisão. O Vidby tem aproximadamente 70 idiomas e 60 dialetos. Além da tradução, o Vidby também conta com recursos de legendas, transcrição e dublagem.
7. Rask AI
O Rask AI é uma ferramenta popular de tradução de vídeo de IA com recursos para mais de 130 idiomas. Com apenas alguns cliques, os vídeos podem ser traduzidos automaticamente para atingir o público em seu idioma nativo. Além da tradução de vídeo, o Rask AI também possui recursos de narração, conversão de fala em texto e texto em fala, clonagem de voz e sincronização labial.
8. Kapwing
O Kapwing é uma ferramenta de edição de vídeo online que também possui um recurso de tradutor de vídeo de IA. Transcreve vídeos automaticamente ou converte legendas em 70 idiomas usando o Tradutor do Kapwing. O Kapwing tem uma interface fácil de usar para iniciantes. Além do recurso de tradutor, também há recursos para mesclar vídeos, legendas, transcrições e muito mais.
Parte 3 Tabela de comparação das principais ferramentas de edição de vídeo de tradução
Com oito ferramentas de tradução para traduzir seus vídeos do inglês para espanhol, testar cada uma delas pode ser difícil, especialmente se você tiver pouco tempo. Para ajudar você a restringir suas opções, criamos uma tabela de comparação abaixo. Esta tabela destaca fatores-chave como facilidade de uso, preço inicial e avaliações de usuários para facilitar a busca pela melhor opção.
| Facilidade de uso | Preço inicial | Avaliação | |
| Filmora | Fácil | Plano Vitalício $49,99 | 4.7/5 |
| Speechify | Moderada | $11.58/mês | 4.5/5 |
| Maestra AI | Fácil | $29/mês | 4.3/5 |
| Invideo | Fácil | $48/mês | 4.4/5 |
| Translate.video | Fácil | $148.5/mês | 4.5/5 |
| Vidby | Moderada | $75/mês | 4.4/5 |
| Rask AI | Moderada | $150/mês | 4.6/5 |
| Kapwing | Fácil | $50/mês | 4.4/5 |
Parte 4 Quem precisa traduzir vídeos em inglês para espanhol?
Abaixo está uma lista de alguns usuários-alvo que desejam traduzir vídeos do inglês para espanhol e suas necessidades:
- Um criador de conteúdo que quer alcançar mais espectadores na região espanhola. Ao utilizar os recursos da ferramenta de tradução de IA, um vídeo em outro idioma pode ser traduzido para espanhol.
- Um empresário que apresentará um produto ou projeto a parceiros da Espanha. O vídeo em inglês da apresentação pode ser traduzido para o espanhol usando uma ferramenta de tradução de IA.
- Para pessoas da Espanha que desejam assistir a vídeos internacionais das Olimpíadas, um vídeo com áudio em inglês pode ser traduzido para o espanhol, etc.
Conclusão
Traduzir vídeos para diferentes idiomas pode ajudar você a atingir um público maior, e as ferramentas de IA tornam esse processo rápido e fácil. Neste artigo, recomendamos oito das principais ferramentas de tradução para traduzir vídeos do inglês para o espanhol com base no suporte ao idioma, precisão, opções de personalização e facilidade de uso. Considere esses fatores para encontrar a melhor ferramenta para suas necessidades.
De todas as opções, recomendamos o Wondershare Filmora porque tem um recurso de tradução com tecnologia de IA que suporta mais de 23 idiomas. Depois de ler este artigo, esperamos que você encontre a melhor ferramenta de tradução de vídeo. Pense com cuidado e escolha sabiamente.
