Extrator de Legendas:
Extraia e Edite Legendas de
Qualquer Vídeo
Precisa extrair legendas de vídeos para edição,
tradução ou reaproveitamento? Com o Extrator de Legendas do Filmora, você pode detectar
automaticamente todas as faixas de legendas nos seus arquivos de vídeo e escolher as que deseja
extrair. Depois de extraídas, as legendas aparecem diretamente na sua biblioteca de mídia, prontas
para edição ou exportação como arquivos .SRT ou .ASS, sem necessidade de software
adicional.
4,7 (15.746 avaliações) Windows 11 / 10 / 8 / 7 (64 bits) | Requisitos do Sistema
macOS 10.15 - macOS 15 (10.14 ou anterior) Clique aqui) | Compatível com Apple M1, M2, M3
e M4
Precisa extrair legendas de vídeos para edição,
tradução ou reaproveitamento? Com o Extrator de Legendas do Filmora, você pode detectar
automaticamente todas as faixas de legendas e legendas nos seus arquivos de vídeo e escolher as que
deseja extrair. Depois de extraídas, as legendas aparecem diretamente na sua biblioteca de mídia,
prontas para edição ou exportação como arquivos .SRT ou .ASS, sem necessidade de
software adicional.
Extração de Legendas de Forma Simples e Poderosa
O Extrator de Legendas do Filmora te dá liberdade para extrair, editar e exportar legendas de formatos populares de vídeo — tudo isso sem sair do seu espaço de trabalho de edição.
Detecção Automática e Extração Seletiva
Nosso extrator de legendas examina automaticamente seu arquivo de vídeo e exibe todas as faixas de legendas disponíveis. Se precisar extrair todas as legendas ou apenas um idioma específico, você pode escolher exatamente o que deseja, o que o torna ideal para projetos multilíngues ou edições direcionadas.
Suporte para Formatos Populares
Não há necessidade de se preocupar com a compatibilidade. Você pode extrair legendas de MKV, MP4, MOV e outros formatos comuns sem conversão. Nossa ferramenta de extração de legendas funciona com quase todos os arquivos de vídeo populares.
Legendas Editáveis no Filmora
Depois de extraídas, as legendas aparecem diretamente na sua Biblioteca de mídia. Arraste-os para a linha do tempo para editar o texto, o tempo ou o estilo, como qualquer outro elemento do seu projeto. Sem ferramentas externas, sem malabarismo com arquivos - apenas edição suave e integrada.
Exportar como Arquivos de Legendas Autônomos
Precisa de legendas para tradução, colaboração ou upload separadamente? Exporte as legendas extraídas como arquivos .SRT ou .ASS. Você terá arquivos de legenda limpos e reutilizáveis que funcionam em várias plataformas.
Como Extrair Legendas de um Vídeo
A extração de legendas no
Filmora foi projetada para ser fácil, mesmo para iniciantes.
Extrator de Legendas para Todos os Cenários
Não importa se você é editor, tradutor, estudante ou criador de
conteúdo, o Extrator de Legendas da Filmora o ajuda a superar os desafios comuns de legendas com
soluções simples e integradas.
Editores de Vídeo e Entusiastas
As legendas incorporadas geralmente ficam bloqueadas dentro dos
arquivos de vídeo, o que dificulta a correção de erros, o ajuste do tempo ou a
reformulação das legendas. Com o Filmora, você pode extrair faixas de legendas
diretamente de arquivos MKV, MP4 ou MOV, editá-las na linha do tempo e ajustá-las como
qualquer outro elemento do seu projeto, sem a necessidade de usar ferramentas externas.
Tradutores de Legendas
Os tradutores frequentemente precisam de legendas originais em
um formato reutilizável, mas extraí-las dos vídeos pode ser complexo. Nosso extrator
de closed captions simplifica o processo, permitindo que você detecte todas as faixas de
legendas e as exporte como arquivos .SRT ou .ASS em segundos, prontas para tradução e
reintegração em projetos multilíngues.
Estudantes e Pesquisadores
Fazer anotações de palestras ou entrevistas gravadas
pode ser frustrante se você tiver que transcrever as legendas manualmente. O Extrator de
Legendas do Filmora permite extrair legendas diretamente dos vídeos e salvá-las como
arquivos .srt ou .ass editáveis, transformando horas de transcrição em uma
exportação rápida e precisa, perfeita para estudos e pesquisas.
Recriadores de Conteúdo
O reaproveitamento ou a análise do conteúdo
geralmente requerem acesso ao script do vídeo, mas a transcrição manual torna o
processo mais lento. Com a nossa ferramenta de extração de legendas, você pode
exportar legendas instantaneamente, fornecendo texto pronto para citação,
adaptação ou criação de novas edições de mídia social sem perda
de tempo.
Por Que o Filmora Se Destaca na Extração de Legendas
Integrado, Não Isolado
Integrado, Não Isolado
Ao contrário das ferramentas autônomas de extração de legendas, o software de
extração de legendas do Filmora oferece um fluxo de trabalho contínuo. Extraia
legendas, edite-as diretamente em seu projeto e finalize seu vídeo - tudo em um só lugar.
Flexível e Compatível com Diversos Formatos
Flexível e Compatível com Diversos Formatos
O Extrator de legendas do Filmora suporta vários formatos de faixas de legendas e tipos de
vídeo populares, como MKV, MP4 e MOV. Quer esteja trabalhando com filmes, palestras ou vlogs,
você sempre obterá resultados confiáveis.
Parte de uma Suíte de Edição Completa
Parte de uma Suíte de Edição Completa
A extração de legendas é apenas uma parte do kit de ferramentas do Filmora. Com
edição de vídeo avançada, ferramentas de áudio e efeitos, o Filmora permite
que você aperfeiçoe seu vídeo do início ao fim sem precisar de software
adicional.
Saiba Mais Dicas e Truques Sobre Legendas de Vídeo
Perguntas Frequentes
O Extrator de Legendas é grátis?
Você pode testar o Extrator de Legendas do Filmora gratuitamente. Porém, na versão de teste, os vídeos exportados terão marca d'água. Para remover a marca d'água e liberar todas as funções, é necessário uma assinatura Filmora.
Quais formatos de vídeo são suportados?
O Filmora suporta MKV, MP4, MOV e outros formatos populares, então você pode extrair legendas dos vídeos mais usados no TikTok, Instagram, X e YouTube.
Em quais formatos posso exportar as legendas?
Você pode exportar legendas em .SRT ou .ASS para editar, traduzir ou compartilhar nos Reels, Shorts e Stories.
Posso editar as legendas extraídas no Filmora?
Sim! As legendas extraídas aparecem na Biblioteca de Mídia e podem ser arrastadas para a timeline, onde você ajusta texto, tempo e estilo para viralizar seus vídeos.
Posso escolher quais faixas de legenda extrair?
Com certeza! O Filmora detecta todas as faixas disponíveis e você pode extrair todas ou só as que quiser para criar conteúdo personalizado.
Dá para extrair legendas embutidas (hardcoded)?
Não. O Extrator de Legendas do Filmora funciona apenas com faixas de legenda embutidas no arquivo. Legendas “queimadas” no vídeo não podem ser extraídas.
Como extrair uma legenda de um vídeo?
São só 3 passos:
1. Importe seu vídeo para a Biblioteca de Mídia.
2. Clique com o botão direito e escolha Extrator de Legendas, depois selecione “Todas” ou uma faixa específica.
3. Extraia e salve as legendas — elas vão aparecer na sua Biblioteca para editar ou exportar como .SRT ou .ASS e bombar nas redes sociais.
1. Importe seu vídeo para a Biblioteca de Mídia.
2. Clique com o botão direito e escolha Extrator de Legendas, depois selecione “Todas” ou uma faixa específica.
3. Extraia e salve as legendas — elas vão aparecer na sua Biblioteca para editar ou exportar como .SRT ou .ASS e bombar nas redes sociais.
O Que os Criadores Falam Sobre o Extrator de Legendas
Laura M.
Editora de Vídeo
Sempre preciso ajustar o tempo das legendas nos projetos dos clientes. Com o Extrator de Legendas do Filmora, puxo as legendas direto pra timeline e edito rapidinho. Economiza muito tempo, perfeito pra quem faz vídeos virais!
Kevin S.
Tradutor
Meu trabalho é traduzir legendas para vídeos do Instagram e TikTok. Exportar em SRT pelo Filmora é rápido e confiável — não preciso de outros apps!
Emily J.
Estudante
Uso o Extrator de Legendas para salvar legendas de aulas online e transformar em anotações editáveis. Ótimo para estudar e compartilhar dicas no X!
Daniel R.
Criador de Conteúdo
Agora é fácil reaproveitar conteúdo! Extraio as legendas, adapto o texto e faço versões novas dos meus vídeos para bombar no TikTok, Instagram e Shorts do YouTube.
Descubra Mais Recursos Poderosos de Edição de Vídeo no Filmora
Um editor de vídeo para todos os criadores.
