Embora o DaVinci Resolve ofereça um conjunto amplo de ferramentas, em alguns fluxos você pode precisar continuar ou finalizar o projeto em outro software. Isso não significa refazer toda a edição do zero. É possível exportar XML do DaVinci para aplicativos de edição compatíveis ou usar AAF quando o fluxo exige esse formato, transferindo as principais informações da linha do tempo para outro programa. Neste guia, você vai entender a diferença entre XML e AAF, aprender como exportar cada formato no Resolve e ver em quais aplicativos é possível continuar trabalhando depois da transferência. Neste artigo XML vs AAF: qual é a diferença Como exportar XML do DaVinci Resolve O que saber antes de exportar XML/AAF no DaVinci Resolve Onde importar XML e AAF do DaVinci Resolve Parte 1. XML vs AAF: qual é a diferença Se você trabalha com software de edição de vídeo ou pós-produção, provavelmente já encontrou os formatos XML e AAF. Ambos são usados para trocar informações de projeto e de linha do tempo entre aplicativos diferentes. Apesar disso, eles não são equivalentes. Cada formato foi desenvolvido para fluxos de pós-produção diferentes e transporta os dados do projeto de maneiras distintas. Antes de aprender como exportar AAF ou XML do DaVinci Resolve, veja as principais diferenças: XML (Extensible Markup Language) é usado principalmente para transferir projetos de edição de vídeo entre aplicativos compatíveis. Ele descreve a edição — incluindo clipes, posições na linha do tempo e pontos de corte — para que outro software consiga reconstruir a sequência. AAF (Advanced Authoring Format) também transfere informações de projeto, mas é comum em fluxos com Avid Media Composer e softwares de pós-produção de áudio. Dependendo das configurações de exportação, o AAF pode incluir clipes, faixas, marcações de tempo e outros dados da sequência. XML AAF Uso típico Transferência de linhas do tempo entre aplicativos de edição de vídeo Fluxos profissionais de pós-produção de vídeo e áudio Maior ponto forte Cortes, ordem dos clipes e estrutura básica da linha do tempo Dados de áudio, incluindo handles e informações úteis para pós-produção Apps mais comuns DaVinci Resolve, Final Cut Pro, Premiere Pro, Filmora Avid Media Composer, Pro Tools Parte 2. Como exportar XML do DaVinci Resolve Os passos para exportar XML ou AAF do DaVinci Resolve são semelhantes, já que as duas opções ficam no mesmo fluxo de exportação. O processo básico também permanece parecido entre diferentes versões do Resolve. Passo 1. Abra o projeto e vá até a página Edit. A exportação usará a linha do tempo selecionada. Passo 2. Localize a linha do tempo que deseja exportar no Media Pool ou no bin de timelines. Depois, vá em File > Export > Timeline. Passo 3. No menu exibido, escolha o formato XML no menu suspenso: FCP 7 XML costuma oferecer ampla compatibilidade com diferentes aplicativos e fluxos de trabalho. FCPXML pode ser usado quando você sabe que o software de destino oferece suporte à versão correspondente do formato. Se você quiser exportar AAF do DaVinci Resolve, selecione AAF. Depois, clique em Exportar (ou Salvar, dependendo da versão) para gerar o arquivo. Parte 3. O que saber antes de exportar XML/AAF no DaVinci Resolve XML e AAF ajudam a transferir um projeto para outro software, mas não funcionam como uma cópia integral de tudo o que existe no Resolve. Antes da exportação, vale considerar alguns pontos importantes. 1. O arquivo exportado não leva toda a mídia original Arquivos XML e AAF não funcionam como um backup completo do projeto. Eles normalmente fazem referência aos arquivos de origem por nome e localização, em vez de incorporar toda a mídia ao próprio arquivo. Por isso, o aplicativo de destino precisa ter acesso aos mesmos arquivos ou será necessário religar a mídia depois da importação. 2. Efeitos e transições podem não ser transferidos Recursos específicos do DaVinci Resolve, como efeitos do Fusion ou determinados plugins OFX, podem não ter equivalentes no aplicativo de destino. Cortes simples e algumas transições básicas costumam ser mais fáceis de reconstruir, enquanto efeitos avançados e outros elementos específicos do Resolve podem precisar ser refeitos depois da importação. 3. As configurações de áudio podem variar A quantidade de informações de áudio preservadas depende do formato utilizado. Em transferências por XML, alguns ajustes como automação de volume, fades ou configurações de plugins podem não ser reproduzidos da mesma maneira. Por isso, revise o áudio depois da importação. O AAF costuma preservar mais informações voltadas à pós-produção de áudio, como clip gain e handles, embora configurações específicas de plugins também possam variar de acordo com o aplicativo de destino. 4. Sempre faça um export de referência Antes de transferir o projeto, exporte também um vídeo de referência da linha do tempo finalizada. Ele serve para comparar imagem, timing e áudio caso a sequência reconstruída apresente diferenças depois da importação em outro software. Parte 4. Onde importar XML e AAF do DaVinci Resolve Depois de gerar o XML ou AAF do DaVinci Resolve, o próximo passo é escolher um aplicativo compatível. Cada formato tem níveis de suporte diferentes, por isso o destino depende do tipo de arquivo e do fluxo de trabalho que você pretende continuar. Para XML 1. Wondershare Filmora: para continuar a edição em outro fluxo Se você quiser continuar a edição em uma interface diferente do Resolve, pode levar o projeto para o Wondershare Filmora. O Filmora suporta troca de linha do tempo via XML usando o formato FCP7 XML/XMEML, também disponível na exportação do DaVinci Resolve. O programa combina edição em linha do tempo com ferramentas de IA integradas. Para levar um arquivo XML do DaVinci para o Filmora: Crie vídeos com o Wondershare Filmora Efeitos de vídeo e áudio e outros recursos criativos. Ferramentas de IA integradas ao fluxo de edição. Interface voltada a diferentes níveis de experiência. Disponível para Mac, Windows, iOS e Android. Teste grátis Teste grátis Saiba mais Passo 1. Abra o Filmora e crie um novo projeto. Teste grátis Teste grátis Baixar o app Download seguro Passo 2. Clique em Importar para abrir as opções de importação ou dê um clique duplo na área em branco da linha do tempo. Passo 3. Selecione Timeline Exchange Format XML nas opções exibidas e escolha seu arquivo .xml ou .fcpxml. O Filmora verifica a compatibilidade do arquivo e sinaliza mídias que não forem encontradas para que você possa religá-las. 2. Final Cut Pro: para editar no macOS O Final Cut Pro é o editor profissional da Apple para macOS. XML é amplamente usado em seus fluxos de troca de projetos, por isso pode servir como formato de transferência entre aplicativos compatíveis. Depois de exportar XML do DaVinci Resolve, importe no Final Cut Pro uma versão do formato compatível com o aplicativo e revise a linha do tempo transferida antes de continuar a edição. Para AAF 3. Avid Media Composer O Avid Media Composer é um destino comum para arquivos AAF exportados do DaVinci Resolve, já que esse formato é bastante utilizado em fluxos profissionais baseados em Avid. O AAF também pode preservar informações de áudio úteis para pós-produção, como clip gain e handles. Conclusão Exportar XML do DaVinci ou gerar um arquivo AAF permite continuar um projeto em outro software sem reconstruir toda a linha do tempo manualmente. O XML é voltado principalmente à transferência da estrutura de edição, enquanto o AAF costuma ser usado quando informações de áudio e fluxos profissionais de pós-produção têm maior importância. Depois da exportação, escolha o aplicativo de destino de acordo com o formato e com as necessidades do projeto. O Filmora aceita fluxos de troca de linha do tempo via FCP7 XML/XMEML, o Final Cut Pro trabalha com XML em seus fluxos de projeto, e o Avid Media Composer é uma opção comum para arquivos AAF.
