Como remover áudio de MKV?

João Pedro

Jul 14, 2025• Soluções comprovadas

Eu tenho um vídeo MKV de alta definição aqui com 2 faixas de áudio: russo e inglês. Quero transformar este vídeo em DVD, mas como faço para remover o áudio em russo e deixar somente o áudio em inglês?

Às vezes, você pode se deparar com o mesmo problema: possui um vídeo HD com mais de uma trilha de áudio e deseja remover a trilha de áudio extra. Ou você pode querer remover todas as trilhas de áudio e adicionar alguns outros arquivos de áudio a ela mais tarde. Isto é muito fácil de fazer com a ferramenta de edição de vídeo profissional - Wondershare Filmora (originalmente Wondershare Video Editor). É um removedor de áudio MKV muito eficaz, muito fácil de usar, mas cria excelentes resultados. Além de remover áudio de MKV, você também pode usá-lo para áudio remover áudio AVI, FLV, MKV, MP4, M4V, PSP, 3GP, MOV e muito mais. Agora baixe o Wondershare Filmora (originalmente Wondershare Video Editor) e siga os passos abaixo para remover o áudio do MKV com facilidade e rapidez.

1 Adicione seus arquivos MKV ao programa

Instale e execute o Wondershare Filmora (originalmente Wondershare Video Editor) e clique no botão “Importar” para localizar e adicionar seus arquivos MKV de destino. Em seguida, os arquivos importados serão exibidos na biblioteca de mídia conforme a imagem abaixo.

2 Remova o áudio do MKV

Depois disso, arraste e solte o vídeo da biblioteca de mídia para a linha do tempo. Clique com o botão direito do mouse no videoclipe do qual deseja remover o áudio e selecione "Dividir Áudio" para separar o áudio do MKV. Em seguida, você verá o vídeo e o áudio exibidos em diferentes trilhas, pressione o botão "Excluir" no teclado ou clique com o botão direito do mouse na trilha e selecione o comando "Excluir" para excluir as trilhas de áudio indesejadas do MKV.

Dica: Se você deseja adicionar uma nova trilha sonora ou música de fundo ao vídeo, basta importá-la para a biblioteca de mídia e, em seguida, arrastá-la e soltá-la na posição apropriada na linha do tempo. Este é um guia detalhado sobre como adicionar música de fundo a um vídeo.

3 Visualize e salve o novo arquivo

Visualize o novo arquivo clicando no ícone de reprodução para ver se é o que você deseja. Se você estiver satisfeito com o resultado, clique em "Criar" para exportar o arquivo MKV editado. Como você pode ver, você pode escolher o método de saída que deseja: salvar o vídeo em vários formatos, salvá-lo para reprodução em dispositivos portáteis, gravá-lo em um disco de DVD ou compartilhá-lo diretamente no YouTube. Em seguida, clique em "Criar" e seu novo arquivo será salvo em alguns segundos

João Pedro

João Pedro é um escritor e amante de tudo relacionado com vídeo.

Segue @João Pedro