Textos e legendas: Como adicionar legendas, textos e créditos no seu vídeo

João Pedro

Feb 22, 2023• Soluções comprovadas

Contar uma história com texto, introdução ou clipes de crédito em vídeos é muito fácil e além disso, deixa seu filme com um aspecto profissional. Wondershare Filmora (originalmente Wondershare Video Editor) vem com ferramentas de edição avançadas ainda que fáceis de usar para auxiliar você a adicionar legendas aos seus vídeos facilmente. Este artigo mostra como adicionar legendas e intro/créditos em um vídeo com Wondershare Filmora (originalmente Wondershare Video Editor) . 

Expresse-se melhor com editor de vídeo Filmora poderoso

• Corte, apare e junte vídeos facilmente sem perder qualidade.
• Compartilhe seus vídeos em 4K diretamente no YouTube, TikTok, Vimeo, etc.
• Efeitos grátis e abundantes: 5M+ fotos e vídeo grátis de Unsplash, Giphy, Pixabay, e Pexel; 100K+ efeitos de títulos, filtros, intros, figurinhas e muito mais.
• Ferramentas avançadas: 100+ recursos avançados na edição, como motion tracking, chromakey, auto reframe, tela dividida, etc.
• Conversor de vídeo e áudio: .mp4, .mpeg, .mov, .mp3, .m4a, .wav e mais.
• Gravador de vídeo e áudio: gravar com webcam, gravar voz e tela do pc.

Teste Grátis

para Win 7 e superior (64 bit)

Teste Grátis

para macOS X 10.12 ou superior

Download seguro
Mais tutoriais em vídeo do Filmora >>

Adicionando texto em um vídeo

Não é uma simples tarefa de "texto em vídeo" mas, a utilização de habilidosas ferramentas de edição de texto para você produzir filmes altamente expressivos. 

1.Importe e adicione um vídeo à Linha do Tempo

Antes de adicionar um vídeo na Linha do Tempo, você precisa importar os vídeos para o Álbum do Usuário. Deste modo, todos as edições que você efetuar serão aplicadas aos vídeos originais. Basta mantê-los em segurança. Para adicionar legendas, primeiro arraste e solte um vídeo do Álbum do Usuário na Linha do Tempo. 

2. Aplique um modelo de texto e mude o texto

Agora vá até a seção Texto onde estarão, à sua disposição, no painel esquerdo, mais de 20 modelos para você aplicar. Arraste e solte qualquer modelo de texto na Linha do Tempo e você verá uma miniatura de texto com um título "T". Dê um duplo clique na miniatura e abra o painel de edição de texto, para você digitar seu texto e selecionar a fonte, cor, animação, etc. Também estão incorporados estilos predefinidos. Clique em "Voltar" para retornar à janela principal. 

Dicas: Ao arrastar e soltar o modelo de texto sobre uma já existente, o original será automaticamente separado e o novo texto será inserido na posição atual. A propósito, depois que você arrastar e soltar o modelo de texto na linha do tempo, poderá rever o efeito na janela de visualização.

3. Ajuste o texto no vídeo

Na Linha do Tempo, mova o título adicionado para qualquer posição e apresente-o por um tempo específico. Você pode também arrastar o final da miniatura de texto para aumentar o tempo de duração.

Para excluir um item de vídeo, selecione-o e clique no botão Eliminar acima da Linha do Tempo ou simplesmente pressione a tecla Del no seu teclado, ou ainda clique com o botão direito para escolher "Eliminar".

Adicione Intro/Créditos ao vídeo

Intro/Créditos é como uma combinação de legendas e fotos. Na verdade, você pode adicioná-las em qualquer lugar da Faixa de Vídeo da Timeline. A funcionalidade intro/créditos ajuda a apresentar os capítulos, introduções bonitas, créditos e equipe. 

1.Arraste e solte um modelo de Intro/Créditos

Do mesmo modo que na adição de legendas, você pode arrastar e soltar um modelo de intro/créd na Faixa de Vídeo da Timeline. Se você soltar no vídeo/foto existente, o vídeo/foto original será separado e a Intro/Créd será inserida na posição especificada.

2. Modifique e defina o texto

Agora dê um duplo clique no texto ou foto para editar Intro/Créd. Nas legendas da Intro/Cred, você pode alterar o texto, a fonte, cor, animação, etc. Para as fotos, existem ferramentas de edição incorporadas que incluem Girar, Recortar, Brilho, Contraste, Matiz e Velocidade.

Na Linha do Tempo, mova o texto/foto e estenda a duração como descrito acima.

Exportando vídeo com legendas

Depois de concluída a adição de texto no vídeo, clique em "Criar" e você terá quatro opções de saída do seu vídeo: Dispositivo, Formato, YouTube e DVD. Em Dispositivo e Formato, todos os dispositivos e formatos populares são compatíveis. (Caso você não encontre um dispositivo adequado, você pode tentar gravar em formatos suportados pelo seu dispositivo). Além disso, é conveniente enviar um vídeo com texto diretamente ao YouTube, ou gravar em DVD sem utilizar ferramentas de terceiros para gravação de DVD.

É muito fácil adicionar legendas e créditos ao seu vídeo. Por que não baixar o Wondershare Filmora (originalmente Wondershare Video Editor) e produzir seu filme estilo Hollywood agora mesmo?! Baixe a versão de teste depois que você se divertir com nosso vídeo no YouTube.

Wondershare Filmora é um editor de vídeo poderoso e fácil para usar. Você pode baixar e experimentar o Filmora gratuitamente através dos seguintes links:

João Pedro

João Pedro é um escritor e amante de tudo relacionado com vídeo.

Segue @João Pedro