Os doramas conquistaram de vez o coração dos brasileiros e hoje estão entre os conteúdos mais buscados em plataformas de streaming. Seja para assistir doramas dublados em português, maratonar os lançamentos de doramas Netflix, ou procurar opções de doramas online gratuitos e legais, a popularidade só cresce.
Não é difícil entender o motivo: essas produções asiáticas misturam emoção intensa, histórias cativantes e personagens apaixonantes. Dos melhores doramas de romance que fazem a gente suspirar até aquele drama coreano cheio de reviravoltas, sempre existe um título perfeito para cada momento. E o melhor: serviços como Prime Video e Netflix oferecem cada vez mais opções de doramas em português, dublados ou legendados.
Parte 1. O que é um Dorama? E por que faz tanto sucesso no Brasil?
Não é novidade que os brasileiros vivem uma linda história de amor com as produções asiáticas. Dos animes nos anos 90 ao K-pop nos anos 2000. As produções vindas de terras orientais parecem ter um lugar especial no coração do público do Brasil, por isso não podemos deixar de falar dos doramas.
Com um enredo que geralmente evidencia emoções e sentimentos profundos – o estilo de narrativa que destaca a pureza do amor virou uma febre nacional. Com um ritmo mais lento do que as produções do ocidente, os doramas abriram as portas para uma imersão na cultura oriental.
A palavra “dorama” pode ser traduzida como drama em japonês, mas para a população ocidental, dorama passou significar as séries asiáticas. Os doramas geralmente são classificados de acordo com o seu país de origem.
Dessa forma, para doramas coreanos temos o K-drama; para os chineses, os C-dramas; J-drama para os japoneses e TH-drama para os tailandeses.
Que tal explorar os doramas mais populares no Brasil? Acompanhe a próxima seção e descubra por que esses seriados, em especial os doramas de romance, repercutem tão positivamente!
Parte 2. Top 12 Melhores Doramas Populares no Brasil
Crash Landing on You (Pousando no Amor) – 2019 – Romance/Comédia – Netflix
Depois de fazer um voo malsucedido de parapente, a herdeira sul-coreana Yoon Se-ri acaba caindo na fronteira com a Coreia do Norte. Apesar de se tratar de uma área desmilitarizada, ali era um local proibido e perigoso. Então, ela conhece Ri Jeong-hyeok, um militar do exército que irá ajudar a excêntrica mulher se esconder enquanto pensa em uma forma de levá-la de volta para o seu país.
Porém, durante essa aproximação eles acabam se apaixonando – mas, com seus países em conflito, um relacionamento entre eles é quase impossível.
Queen of Tears (Rainha das Lágrimas) – 2024 – Romance/Comédia – Netflix
Com o divórcio sendo quase uma certeza, acompanhamos a trajetória do casal formado pelo advogado de origem humilde Baek Hyun-woo e a poderosa CEO Hae-in. De mundos totalmente opostos, a paixão inicial que os uniu não foi suficiente para superar os muitos obstáculos e problemas que surgiram.
Contudo, depois que Hae-in anuncia que sofre de uma doença terminal, os dois se reaproximam e percebem que a chama do amor ainda arde neles. Porém, será que é tarde demais?
Descendants of the Sun (Descendentes do Sol) – 2016 – Romance/Ação – Viki
Com vidas que seguem caminhos opostos, esse drama coreano conta sobre a complexa história de amor de um capitão do exército e uma médica. O oficial Yoo Si-jin luta na linha de frente e mata para proteger o seu país, enquanto a doutora Kang Mo-yeon, salva vidas.
Apesar de uma paixão intensa, eles se separam por causa de suas diferenças. Depois de alguns meses, porém, eles se reencontram em uma missão.
Alchemy of Souls (Alquimia das Almas) – 2022 – Romance/Fantasia – Netflix
Alquimia das Almas é um dos doramas Netflix mais queridos de todos os tempos. Ele conta a história de uma feiticeira e notável assassina, que para se salvar, transfere a sua alma para o corpo de uma mulher frágil. Ela então se torna serva de Mu Deok, um nobre que tem a sua energia bloqueada.
Os dois se aproximam e se apaixonam – mas muita coisa acontece entre as duas temporadas da série que alia fantasia, bons gráficos e um excelente roteiro.
King the Land (Sorriso Real) – 2023 – Romance/Comédia – Netflix
Quando Gu Won, o herdeiro solitário do Grupo King que vivia no exterior, volta para a Coreia, sua vida cruza com a de Cheon Sa-rang. A jovem e sorridente funcionária da rede de hotéis da família do poderoso herdeiro.
Gu Won detesta sorrisos e vive em busca de respostas sobre o seu passado. Ele não imaginava que uma simples funcionária com feição serena e personalidade forte iria ganhar o seu coração.
Crash Course in Romance (Intensivão do Amor) – 2023 – Romance/Comédia – Netflix
Apesar de não fazer parte dos doramas dublados disponíveis, Intensivão do Amor conquistou o público com um casal fora dos padrões.
De um lado temos o professor Choi Chi-Yeol – uma grande celebridade no movimentado mundo dos “cursinhos” de elite. Do outro, Nam Haeng Sun, uma ex-atleta que abriu mão de seus sonhos para cuidar de sua sobrinha, que adotou como filha. Ela faz de tudo para dar uma vida melhor para a filha – inclusive atormentar a vida de um certo professor.
Com uma história madura e temas sensíveis, Intensivão do Amor é profunda, sem perder a leveza e o humor.
Family by Choice (Família por Escolha) – 2024 – Drama Familiar – Viki
Três crianças de famílias diferentes compartilham a infância. Apesar de não terem laços de sangue, eles se consideravam como irmãos. Porém, as circunstâncias da vida fizeram com que eles seguissem caminhos diferentes. Após dez anos, eles se reencontram e revisitam antigas memórias, reencontrando a conexão que eles tinham.
Mas existe um porém: eles terão que lidar com sentimentos românticos!
It’s Okay to Not Be Okay (Tudo Bem Não Ser Normal) – 2020 – Romance/Drama – Netflix
Ko Moon-young é uma famosa escritora de livros para crianças, que enfrenta muitas dificuldades em suas relações. Com um temperamento impulsivo e frio, ela não consegue se envolver com ninguém de forma saudável. Depois de desenvolver um amor obsessivo pelo jovem cuidador psiquiátrico Moon Gang-Tae, sua vida começa a mudar.
O jovem, que roda o país mudando de cidade por causa de um trauma do passado do seu irmão autista – agora terá que lidar com uma mulher extremamente excêntrica em sua cola. Será que o jovem responsável e reprimido vai conseguir resistir aos encantos da escritora?
No Gain No Love (Os Lucros do Amor) – 2024 – Romance/Comédia – Prime Video
A grande estrela do Prime Video doramas – Os Lucros do Amor – Conta a história de Son Hae-yeong, uma mulher que decidiu enganar o sistema. Ela se cansou de perder oportunidades em sua carreira por não ser casada, além de ter que gastar seu dinheiro com presentes de casamentos.
Dessa forma, convence o jovem funcionário de uma loja de conveniência a ter um casamento falso com ela. Ela receberia o dinheiro dos presentes e uma promoção no trabalho. Seria o plano perfeito, mas alguém se apaixonou!
When Life Gives You Tangerines (Se a Vida te Der Tangerinas) – Romance/Drama – 2025 – Netflix
Um dos melhores doramas do ano de 2025, Se a Vida te Der Tangerinas narra de forma poética e sensível a vida de Oh Ae-sun. A jovem poetisa sonha em viver uma vida melhor e construir uma carreira. Porém, a época e o lugar onde vivia fazia com que o seu sonho fosse praticamente impossível.
Durante o caminho, ela decidiu se casar com Yang Gwan-sik, que apesar de não poder dar a ela boas condições de vida, lhe deu amor e uma família.
Squid Game (Round 6) – 2021 – Drama/Terror – Netflix
Com duas temporadas, Round 6 ocupa o posto de uma das maiores séries asiáticas de todo o mundo.
Contando a história de pessoas afundadas em dívidas, que são convidados a participar de um jogo que pode deixá-los milionários. Sem saber ao certo o que os espera, os participantes descobrem que somente um sairá com vida dessa experiência.
Lovely Runner (Adorável Corredora) – 2024 – Romance/Fantasia – Viki
Encontrando forças nas músicas de Sun-jae, Sol aguenta firme todas as dificuldades que a vida lhe impôs. Porém, quando o astro decide tirar a própria vida, a jovem fica desolada. Contudo, de uma forma mágica, consegue voltar ao tempo no período quando ainda eram adolescentes.
Decidida a mudar o rumo de sua vida e a de Ryu Sun-jae, Sol fará de tudo para ter um final feliz.
Parte 3. Onde Assistir Doramas? Plataformas Legais e Opções de Idioma
Agora que já mostramos uma lista com os melhores doramas, que tal descobrir onde assistir? Separamos as principais plataformas de streaming para você assistir aos doramas online e sem complicação. Confira nossa tabela abaixo!
| Plataforma | Legendas em Português | Dublagem em Português | Disponibilidade no Brasil | Assinatura Mensal | Dicas de Pesquisa na Plataforma |
| Netflix | ✅ | ✅ | ✅ Site e App em português | A partir de R$ 20,90 mensais | “doramas Netflix”, “doramas de romance” |
| Prime Video | ✅ | ✅ | ✅ Site e App em português | A partir de R$ 14,90 mensais | “doramas”, “dramas coreanos” |
| Viki | ✅ | ❌ | ✅ Site e App em português | A partir de R$ 25,99 mensais | “K-dramas”, “drama chinês” |
| HBO Max | ✅ | ✅ | ✅ Site e App em português | A partir de R$ 22,90 mensais | “hbo dorama” |
| Globoplay | ✅ | ✅ | ✅ Site e App em português | A partir de R$ 14,90 mensais | “dorama em português”, “drama Globoplay” |
Parte 4. Bônus: Criar Vídeos Com Dublagem em Português Usando o Filmora
Talvez você seja do time que gosta de compartilhar com seus amigos um pouco daquilo que está assistindo. Ou ainda, pode fazer parte de um grupo de fãs e quer mostrar como os seus personagens favoritos são especiais. Contudo, muitos doramas ainda não estão disponíveis em português.
Muitas pessoas gostam de acompanhar os títulos de na língua original e com legendas. Porém, isso torna o vídeo menos acessível, além de exigir uma grande demanda de atenção. Assistir a um dorama enquanto mexe no celular, por exemplo, pode fazer você se confundir com a trama.
Mas isso não é difícil de resolver! O Filmora possui uma função de Tradução por IA, que permite que você faça uma versão com áudio em português do seu vídeo. Tudo isso de forma rápida e simples!
Assim, com apenas dois cliques, você assiste a vídeos com legendas e dublagem em português.
Agora os seus reels com o compilado dos melhores doramas pode ser dublado em português! Além de tornar o seu conteúdo mais acessível a todos. Sem contar da liberdade de poder compartilhar o seu clipe sem a barreira do idioma.
Experimente o recurso de tradução por IA do Filmora e tenha uma experiência completa ao criar doramas dublados!
download seguro
Parte 5. Extra – Como Acompanhar Novidades e Interagir com a Comunidade
E aí? Quer entrar para o time dos dorameiros? Saiba que existem inúmeras comunidades e canais onde você pode saber sobre atualizações, notícias ou ainda dar uma espiadinha na avaliação daquele dorama que você quer ver. Veja alguns deles:
- Reddit: você pode pesquisar por r/KDRAMA, r/JDRAMA ou r/Dorama. No Reddit você encontra de tudo quando o assunto é dorama. Os usuários conversam sobre as melhores plataformas, lançamentos, notícias de elenco e muito mais.
- Facebook: com muitos grupos de fãs de doramas, o Facebook é um ótimo lugar para você ver clipes dos seus doramas favoritos – o que ajuda a descobrir quais doramas dublados estão disponíveis.
- Telegram: Essa plataforma possui uma infinidade de canais sobre novidades dos doramas online. Você pode receber alertas quando novos episódios são lançados ou dos principais lançamentos asiáticos de plataformas como Netflix, Prime Video e Viki.
- X (Twitter): Você está inconformado com o final de um dorama ou ainda quer falar da cena do primeiro beijo do casal de protagonistas? Vá para o X! Lá é o lugar ideal para conversar sobre vários assuntos – inclusive doramas!
Conclusão
Neste artigo você se aprofundou no vasto universo dos doramas online. Discutimos sobre o que é e por que o drama coreano faz tanto sucesso no Brasil. Também vimos uma lista com os 12 melhores doramas e as principais plataformas para assisti-los.
Conhecemos também o recurso de tradução por IA do Filmora, que possibilita que você gere versões dubladas em português do seu drama favorito. Seja para postar em suas redes sociais ou para trazer facilidade para a sua vida. Experimente hoje mesmo o Filmora e melhore a sua experiência com doramas dublados.
FAQ
1. Eu Consigo Dublar um Dorama para o Português?
Sim, com o recurso de Tradução por IA, você pode gerar um áudio em português do seu dorama favorito.
2. Como colocar legendas em português nos meus doramas?
Com o Filmora, você pode colocar legendas em português em seus vídeos com apenas alguns cliques.
3. Como criar clipes curtos de doramas para postar nas redes sociais?
Acesse o recurso de clipes curtos inteligentes do Filmora e carregue o seu dorama. Pronto! O Filmora criará um clipe curto de forma automática com os melhores momentos.
