100% Segurança Verificada | Sem Assinatura Necessária | Sem Malware
Quer economizar tempo ao adicionar legendas aos seus vídeos? Com o Clipchamp legendas automáticas, você pode gerar legendas automaticamente usando reconhecimento de fala. Esse recurso pode tornar seus vídeos mais acessíveis e envolventes, mesmo quando os espectadores assistem sem som.
Além das legendas automáticas, as legendas do Clipchamptambém pode ser editado manualmente. Assim, você pode ajustar o texto, o tempo e o estilo para atender às necessidades do seu conteúdo. Esse recurso oferece mais controle sobre como sua mensagem é apresentada ao seu público.
Neste guia, vamos mostrar como usar as duas opções: desde a geração automática de legendas até a adição manual de legendas. Também vamos apresentar uma alternativa com inteligência artificial às legendas do Clipchamp, caso você queira mais flexibilidade e controle. Vamos começar!
Neste artigo
Parte 1. Como adicionar legendas automaticamente em vídeos no Clipchamp
A ferramenta de legendas automáticas do Clipchamp permite gerar legendas automaticamente usando tecnologia de reconhecimento de voz. Este recurso é perfeito para adicionar rapidamente legendas aos seus vídeos, tornando seu conteúdo mais acessível sem a necessidade de transcrição manual.
Siga este passo a passo para adicionar legendas no Clipchamp com o recurso de legendas automáticas:
Acesse o site do Clipchamp e clique em Entrar se você já tem uma conta. Ou, selecione Teste Grátis para criar uma nova.
Etapa 1.Faça login no Clipchamp e comece o projeto
Acesse o site do Clipchamp e clique em Entrar se você já tem uma conta. Ou, selecione Teste Grátispara criar um novo.
Depois de fazer login, navegue até Início > Criar um novo vídeopara começar.
Etapa 2.Faça upload e adicione seu vídeo à linha do tempo
Na barra de ferramentas, vá para Sua Mídia aba e clique em Importar Mídia para enviar seu vídeo do seu dispositivo. Ou use o botão suspenso para carregar de serviços de armazenamento em nuvem.
Depois de enviar, arraste seu vídeo para a linha do tempo para começar a editar.
Etapa 3.Ative as Legendas Automáticas do Clipchamp
Selecione seu vídeo na linha do tempo. Depois vá para o lado direito da tela, clique na Legendas aba e pressione o Ative as legendas automáticasbotão.
Uma janela pop-up aparecerá. Escolha o idioma do seu vídeo e, opcionalmente, ative o filtro de palavrões. Clique emTranscrever mídiapara começar a gerar as legendas.
Etapa 4.Aguarde a geração das legendas
Dependendo do comprimento do seu vídeo e da velocidade da internet, as legendas podem levar alguns instantes. Quando estiverem prontas, você as verá na aba Legendas e diretamente na tela de visualização do vídeo.
Parte 2. Como Personalizar Manualmente as Legendas no Clipchamp
Depois de adicionar legendas no Clipchamp com a ferramenta de legendas automáticas, é hora de personalizá-las. Você pode editar o texto caso haja erros de ortografia ou gramática, e mudar o estilo para atender às necessidades do seu vídeo.
Siga o passo a passo abaixo para personalizar ainda mais as legendas:
Etapa 1.Edite o Texto das Legendas do Clipchamp
- Use o Play botão para pré-visualizar seu vídeo com legendas.
- Vá até a aba Legendas à direita. Clique em qualquer palavra ou frase para corrigir a ortografia, consertar erros de digitação ou reescrever frases.
Etapa 2.Ajustar o Tempo da Legenda
Se as legendas aparecerem muito cedo ou tarde, você pode ajustar manualmente o tempo delas para coincidir melhor com o áudio falado.
Passo 3.Personalizar o Estilo da Legenda
Vá até a aba Texto aba para alterar a aparência das legendas. Aqui, você pode:
- Alterar a fonte e o tamanho.
- Ajustar a cor do texto e a cor de fundo.
- Modificar o alinhamento e a posição.
- Adicionar efeitos como contornos, sombras ou desvanecimentos.
Etapa 4. Visualize suas legendas
Clique em Reproduzir para assistir ao vídeo e verificar como suas legendas personalizadas ficaram. Faça quaisquer edições finais conforme necessário.
Etapa 5. Exporte seu vídeo com legendas
Quando estiver satisfeito com as legendas no Clipchamp, clique em Exportar e escolha a resolução de vídeo preferida para salvar seu vídeo com legendas.
Aguarde o processo de carregamento e depois clique em Salvar no seu computador para baixar o vídeo com legendas incluídas.
Limitações das legendas automáticas do Clipchamp
As legendas automáticas do Clipchamp são uma ferramenta conveniente para gerar legendas. No entanto, há algumas limitações a serem consideradas:
- Suporte a idioma único: Atualmente, o Clipchamp suporta apenas um idioma por vídeo para legendagem automática. Se o seu conteúdo incluir vários idiomas, você precisará criar projetos separados para cada segmento de idioma.
- Problemas de transcrição parcial: Alguns usuários relataram que a legendagem automática pode parar no meio de vídeos mais longos, transcrevendo apenas uma parte do conteúdo. Esse problema foi observado tanto em contas gratuitas quanto premium.
- Compatibilidade com navegadores: O recurso de legendagem automática funciona de forma ideal no Microsoft Edge. Usuários relataram dificuldades ao usar outros navegadores, como Chrome ou Safari, o que pode afetar o processo de transcrição.
Parte 3. Quer mais flexibilidade? Experimente as ferramentas de legendas com IA do Filmora
Se você já tentou as legendas automáticas do Clipchamp mas precisa de mais flexibilidade, Wondershare Filmora pode ser uma ótima alternativa. Ele permite gerar, traduzir e estilizar legendas automaticamente em um só lugar usando recursos com tecnologia de IA. Além disso, esses recursos estão disponíveis tanto na versão para desktop quanto para celular.
Veja o que você pode esperar das Legendas com IA do Filmora:
- Recursos com tecnologia de IA: Ele utiliza reconhecimento de voz para transcrever seu vídeo e gerar legendas automaticamente. Também pode adicionar emojis, destacar palavras-chave e possui um recurso de rastreamento de câmera para um visual mais dinâmico.
- Traduza legendas para vários idiomas: Facilmente traduzir legendas para diferentes idiomas dentro do mesmo projeto, sem precisar criar versões separadas para cada idioma.
- Aplique modelos dinâmicos de legendas:permite que você escolha entre modelos de legendas pré-projetados para combinar com o estilo do seu vídeo. Esse recurso pode ajudar a economizar tempo na formatação e manter as legendas visualmente atraentes.
- Legendagem inteligente em dispositivos móveis: Aplicativo Filmora Mobile permite gerar, editar e personalizar legendas diretamente do seu telefone. É perfeito para criadores editarem em qualquer lugar.
Como adicionar legendas com o Filmora para Desktop
Siga estas etapas para criar legendas usando o recursoFala-para-Texto(STT) do Filmora:
Etapa 1. Comece criando um projeto e importando o vídeo
Comece abrindo o Wondershare Filmora no seu computador. Vá para a Criar Projeto aba, escolha a Proporção, e clique em Novo Projeto para começar.
Depois de entrar no espaço de edição, vá para Mídia > Mídia do Projeto > Importar. Em seguida, selecione o arquivo de vídeo do seu dispositivo e arraste-o para a linha do tempo.
Passo 2. Abra o recurso de Transcrição de Áudio
- Clique no seu clipe de vídeo na linha do tempo para selecioná-lo.
- Depois, vá até o menu superior e escolha Ferramentas > Áudio > Fala para Texto.
Etapa 3. Configure as Opções de Fala para Texto
Na janela Fala para Texto, defina as seguintes opções:
- Escolha o idioma falado no vídeo.
- Selecione o idioma de destino (opcional, defina como “Sem Tradução” se não quiser traduzir as legendas)
- Ative a Adicionar Palavras Ativas Automaticamente ferramenta para gerar animação dinâmica para as legendas.
- Ative a Correspondência Automáticaferramenta para sincronizar automaticamente as legendas com a linha do tempo do vídeo.
Depois de ajustar as configurações, clique em Gerar para começar a criar as legendas.
Etapa 4. Revise e Edite as Legendas
Quando a transcrição terminar, uma faixa de legendas aparecerá na sua linha do tempo. Dê um duplo clique na faixa de legendas para abrir a janela Editar Legenda.
Aqui, você pode verificar as legendas em busca de erros e fazer correções. Você também pode personalizar a fonte, cor, tamanho e estilo para combinar com o visual do seu vídeo. Quando terminar de editar, clique em Salvar para aplicar as alterações.
Como adicionar legendas com o Filmora para Celular
Se você prefere editar pelo seu celular, o Filmora Mobile oferece poderosas ferramentas de legendas com IA, onde quer que esteja. Você pode baixar o Filmora Mobile na Google Play Store ou na Apple App Store para criar legendas facilmente no seu celular.
Veja um guia passo a passo para adicionar legendas aos seus vídeos usando a ferramenta de Legendas com IA:
Passo 1. Abra o Filmora e Importe Seu Vídeo
- Abra o aplicativo Filmora no seu smartphone. Toque em Legenda por IA localizado acima do botão Novo Projeto. (Você também pode encontrá-lo no menu Mais, apresentado como um ícone de três pontos.)
- Selecione os clipes de vídeo que deseja legendar na galeria do seu telefone. Em seguida, toque em Importar para adicioná-los à linha do tempo.
Passo 2. Configure as Configurações de Legenda por IA
Em seguida, Selecione o Idioma Atual do seu vídeo, ou deixe o Identificar Automaticamente detectá-lo para você. Se quiser legendas em dois idiomas, ative a opção Legenda Bilíngue.
No Pacote de IA, você pode habilitar recursos inteligentes extras para melhorar suas legendas:
- Destaque de IA: Destaque palavras-chave ou frases nas suas legendas.
- Emoji de IA: Adiciona emojis com base no conteúdo do seu vídeo.
- Câmera de IA: Aproxima ou segue automaticamente o rosto do palestrante.
- Adesivos Inteligentes: Insira adesivos que combinem com palavras-chave ou emoções nas suas legendas.
Depois que suas configurações estiverem prontas, toque em Adicionar Legendas para gerar legendas para seu vídeo.
Etapa 3. Edite e Personalize Suas Legendas
- Escolha um modelo de legenda que combine com o tema do seu vídeo.
- Toque em Editar Projeto para entrar no espaço de edição. Aqui, você pode ajustar o texto, tempo, posição, estilo da fonte e cores das suas legendas.
Dica: Use Edição em Lote para fazer alterações de texto em todas as legendas de uma vez e editar mais rapidamente.
Passo 4. Exporte e Compartilhe Seu Vídeo
Quando terminar, toque em Exportar no canto superior direito da tela.
Selecione sua resolução e qualidade de vídeo preferidas, depois toque em Exportar novamente para salvar o vídeo final no seu dispositivo.
A partir daí, você pode compartilhar seu vídeo legendado em outras plataformas sociais diretamente do aplicativo.
Conclusão
Com Clipchamp legendas automáticas, adicionar legendas aos seus vídeos é mais rápido e conveniente. Este recurso facilita a geração de legendas sem digitação manual. Ajuda a tornar seu conteúdo mais acessível, mesmo para quem assiste sem som.
Você também pode ajustar manualmente as legendas do Clipchamp para corrigir erros e mudar o estilo para combinar com o conteúdo do seu vídeo. Assim, as legendas do Clipchamp permanecem claras, precisas e compatíveis com o tom do seu vídeo.
Se você procura recursos adicionais, experimente as ferramentas de legendas com IA do Filmora. Ele oferece suporte multilíngue, modelos dinâmicos e legendas inteligentes tanto no desktop quanto no celular. Pronto para adicionar legendas ao seu próximo vídeo? Comece a editar agora mesmo!
