As Olimpíadas são uma oportunidade única de assistir atletas do mundo todo competindo no mais alto nível em suas respectivas modalidades. Para blogueiros esportivos e criadores de conteúdo, é um evento imperdível.
No entanto, devido à diversidade linguística entre atletas, técnicos e oficiais, as barreiras de idioma podem dificultar a criação de conteúdo.
Para superar esse desafio, os criadores de conteúdo precisam de um tradutor de vídeo baseado em inteligência artificial para auxiliar na tradução dos idiomas utilizados por atletas e oficiais. Este artigo recomenda as melhores ferramentas de tradução de vídeo com IA para aprimorar sua cobertura dos jogos olímpicos.
Neste artigo
Parte 1. Melhores ferramentas de edição de vídeo para PC com tradução por IA
Antes de conhecermos o melhor tradutor de vídeo para PC, vamos entender o que são os tradutores de vídeo e como funcionam. Um tradutor de vídeo é um software capaz de transcrever automaticamente o áudio de vídeos em texto no idioma desejado. O texto traduzido facilita a compreensão do conteúdo do vídeo, especialmente para espectadores que não entendem o idioma falado.
Caso o conteúdo já possua um arquivo SRT separado, uma alternativa seria usar um tradutor de legendas SRT disponível online. No entanto, os tradutores de vídeo com IA são mais confiáveis para traduzir diretamente o conteúdo do vídeo, sem depender de arquivos SRT existentes. Utilizando IA, eles automatizam o processo de transcrição e tradução com alta precisão e eficiência.
Para ajudá-lo a começar, confira abaixo alguns dos melhores tradutores de vídeo para PC.
1. Wondershare Filmora
O Wondershare Filmora é um renomado editor de vídeo com um recurso de tradução com IA que traduz eficientemente para 23 idiomas. Você também pode aprimorar seus vídeos adicionando narrações em vários idiomas e integrando legendas com alta precisão.
Com seu recurso de tradução de voz para texto, é muito fácil traduzir seu vídeo. Basta fazer o upload do vídeo do seu dispositivo para o software. Depois, o Filmora iniciará o processo de transcrição do áudio para texto, e as legendas aparecerão automaticamente no vídeo. Além disso, para maior flexibilidade e conveniência, você pode exportar os arquivos de legenda.
Principais recursos do recurso de tradução com IA do Wondershare Filmora:
- Suporte a 23 idiomas: O Filmora facilita a remoção de barreiras linguísticas, traduzindo o áudio de seus vídeos para diversos idiomas.
- Harmonização de voz e legendas entre idiomas: Você pode incluir narrações geradas por IA em vários idiomas e incorporar legendas no vídeo.
- Produção de legendas exatas e sincronizadas: Desfrute de uma precisão incomparável de mais de 90% usando a IA Filmora.
- Central de suporte: Disponível para auxiliar os usuários com quaisquer dúvidas ou problemas.
Preços:
- Plano mensal: US$ 19,99/mês
- Plano perpétuo: US$ 79,99
- Plano anual: US$ 49,99/ano
2. Wondershare Virbo
O Wondershare Virbo possui um recurso de tradução de vídeo com IA, uma função inovadora capaz de traduzir vídeos para mais de 40 idiomas. Você pode usá-lo para expandir significativamente o alcance de sua audiência.
Principais recursos do tradutor de vídeo com IA do Wondershare Virbo:
- Suporta mais de 40 idiomas.
- Legendas automáticas: você pode criar legendas automaticamente e editá-las.
- Compatibilidade multiplataforma: Você pode integrar seu trabalho através dos aplicativos móveis Virbo, plataforma online e software de computador.
- Resultados de tradução precisos: O sistema utiliza algoritmos avançados e aprendizado de máquina para garantir a produção de traduções contextualmente relevantes.
Preços:
- Teste gratuito disponível
- Plano mensal: US$ 19,9/mês
- Plano anual - Essencial: US$ 44,9/ano
- Plano anual - Plus: US$ 199/ano
Comparação dos melhores tradutores de vídeo com IA para PC
Apresentamos os dois principais concorrentes na categoria de tradução de vídeo com IA. Abaixo está uma tabela comparativa do Wondershare Filmora e Wondershare Virbo com base em seus recursos de tradução automática:
| Idiomas suportados | Legenda automática | Velocidade | Naturalidade | |
| Filmora | 23 | Sim | Rápida | Alto |
| Virbo | Mais de 40 | Sim | Média | Moderado |
Com base na comparação acima, o Wondershare Filmora é recomendado para usuários que buscam uma experiência de tradução de vídeo com IA rápida e altamente natural. Embora o Virbo ofereça suporte para mais de 40 idiomas, o que é benéfico para usuários que necessitam de uma gama mais ampla de idiomas, o Filmora possui ferramentas de edição de vídeo mais abrangentes em comparação ao Virbo. Aqueles que valorizam eficiência e requerem excelente integração de recursos avançados de edição encontrarão no Filmora a melhor opção.
No exemplo a seguir, demonstraremos como usar o recurso de tradução de vídeo com IA usando o Wondershare Filmora.
- Passo 1: Visite o site do Wondershare Filmora para baixar e instalar o software.
- Passo 2: Após a instalação bem-sucedida, inicie o software e crie uma conta clicando em "Registrar". Se já tiver uma conta, pode clicar em "Entrar".
- Passo 3: Após iniciar o programa, a interface principal do Wondershare Filmora será aberta conforme mostrado abaixo. Selecione "Novo Projeto".
- Passo 4: Selecione o botão "Importar" e importe o conteúdo de vídeo necessário.
- Passo 5: Adicione o vídeo à linha do tempo e acesse o recurso de tradução por IA
Procure o ícone "Tradução por IA" na barra de ferramentas da linha do tempo. Clique com o botão direito no vídeo na linha do tempo e, no menu suspenso, selecione a opção "Tradução por IA".
- Passo 6: Após selecionar Tradução por IA, escolha entre Traduzir Texto ou Voz e Texto. Uma caixa de diálogo aparecerá. Vá para a seção "Tipo de tradução" e expanda a lista para selecionar "Traduzir apenas texto" ou "Traduzir voz e texto".
- Passo 7: Após selecionar o tipo de tradução, escolha o "Idioma de origem" e o "Idioma de destino" para a tradução. Para combinar a transcrição com a linha do tempo, clique na opção "Auto-combinação". Para iniciar o processo, clique no botão "Traduzir".
- Passo 8: Aguarde até obter o status "Concluído". Quando o processo de tradução estiver completo, clique no botão "Exportar" para salvar o vídeo no seu dispositivo.
Parte 2. Melhores tradutores de vídeo com IA [online]
Além dos softwares de tradução de vídeo introduzidos anteriormente, temos também recomendações de ferramentas online. A seguir, apresentamos uma explicação de cada uma delas:
1. BlipCut Translator
O BlipCut Translator é um software que oferece recursos como clonagem de voz, geração automática de legendas e dublagem. Este tradutor online de videoclipes pode traduzir vídeos para mais de 35 idiomas.
Preços:
- Teste gratuito disponível
- Semanal: US$ 16,99/semana/usuário
- Mensal: US$ 39,99/mês/usuário
- Anual: US$ 299,99/ano/usuário
2. Rask AI
Rask AI é uma ferramenta projetada para simplificar a localização e dublagem de vídeos com IA. Pode traduzir vídeos para mais de 130 idiomas.
Preços:
- Creator: US$ 50/mês
- Creator Pro: US$ 120/mês
- Business: US$ 600/mês
- Enterprise: Personalizado
3. Maestra AI
O Maestra AI é uma ferramenta de tradução que suporta mais de 80 idiomas. Esta plataforma pode transcrever arquivos de vídeo com precisão, resultando em traduções de melhor qualidade. O processo de tradução é rápido e simples.
Preços:
- Pague conforme usar: US$ 10/hora
- Assinatura premium: US$ 5/hora (por mês)
4. Smartcat
O Smartcat foi projetado para atender às necessidades de tradução de empresas globais. Sua plataforma multilíngue capacita o mundo dos negócios, fornecendo traduções em mais de 280 idiomas.
Preços:
- Inicial: US$ 99/mês
- Enterprise: Personalizado
5. Wavel AI
O Wavel AI é outra plataforma revolucionária que oferece várias soluções baseadas em IA, incluindo locução, dublagem e legendas em mais de 20 idiomas de forma rápida e eficiente.
Preços:
- Teste gratuito disponível
- Básico: US$ 18/mês
- Pro: US$ 30/mês
- Empresarial: US$ 60/mês
6. Eleven Labs
Recentemente, a Eleven Labs lançou uma ferramenta de tradução de voz com IA que pode converter áudio ou vídeo para outro idioma mantendo a voz original. A Eleven Labs também pode facilmente converter texto em áudio e traduzir vídeos em 29 idiomas.
Preços:
- Teste gratuito disponível
- Inicial: US$ 5/mês
- Criador: US$ 22/mês
- Pro: US$ 99/mês
- Scale: US$ 330/mês
Abaixo, uma tabela que resume a comparação das ferramentas de tradução descritas acima:
| Idiomas suportados | Legenda automática | Velocidade | Naturalidade | |
| BlipCut Translator | 35 | Sim | Lenta | Moderado |
| Rask AI | 130 | Sim | Lenta | Moderado |
| Maestra AI | 80 | Sim | Média | Moderado |
| Smartcat | 280 | Sim | Média | Moderado |
| Wavel AI | 20 | Sim | Média | Alto |
| Eleven Labs | 29 | Sim | Lenta | Moderado |
Conclusão
Ao cobrir eventos esportivos globais como as Olimpíadas, ferramentas de tradução de vídeo para todos os idiomas são essenciais para criadores de conteúdo que desejam expandir o seu alcance. Por isso, este artigo sugeriu alguns dos melhores softwares e ferramentas online de tradução de vídeo com IA.
Nossa recomendação principal é o Wondershare Filmora, devido às suas capacidades de tradução por IA que suportam mais de 23 idiomas, com integração de legendas e opções de narração fluidas. No entanto, existem outras opções, como o Wondershare Virbo e diversas alternativas online. Esperamos que, após a leitura deste artigo, você possa encontrar a ferramenta de tradução de vídeo que julgar melhor e mais eficaz para suas necessidades.
