Filmora
Filmora: Editor de vídeo com IA
Aplicativo de edição de vídeo poderoso e simples
ABRIR

Filmora

O melhor editor de vídeo para criadores

  • Com funções profissionais, como tela verde, rampa de velocidade e animação com keyframe.
  • Oferece mídia de estoque livre de royalties, efeitos impressionantes com estilo de Hollywood.
  • Edite automaticamente com tecnologia AI para economizar seu tempo.
endorse

Melhor 5 aplicativos de legendas para rolos e TikToks

João Pedro
João Pedro Publicado em 2025-03-04, atualizado em 2025-03-12

Você sabia que 75% dos usuários de celular assistem a vídeos no modo silencioso? Se não houver legendas em seu vídeo, apenas 25%do seu público realmente recebe a mensagem. Em 2024, legendas não são mais opcionais. É um pré-requisito para engajamento, acessibilidade e descoberta.

Ainda assim, inserir legendas manualmente pode ser difícil e demorado. Um aplicativo de legenda para Instagram pode garantir a geração automática precisa de legendas e oferecer opções de estilo criativas.

Este guia passará pelo recurso de legenda automática integrado do Instagram e revelará o melhor aplicativo de legenda para Instagram. Ele também oferece um guia abrangente para utilizar uma ferramenta de legenda baseada em IA. Você está no lugar certo se está procurando por um gerador automático de legendas para o Instagram.

instagram caption apps
Neste artigo
    1. Adicionar legendas à história do Instagram
    2. Adicionar legendas ao reel do Instagram
    3. Limitações do recurso de legendas automáticas do Instagram
    1. Filmora-melhor para edição de legendas e vídeos geradas por ai
    2. Inshot-melhor para edição rápida
    3. Zubtitle-melhor para legendas automáticas e legendas
    4. Suporte sublime-melhor para legendas automáticas e vários idiomas
    5. AutoCap - Melhor para legendas rápidas

Parte 1: Legenda Automática do Instagram

O Instagram possui uma configuração de legenda automática que você pode ativar ao postar vídeos. A função de legendas automáticas gera legendas transcrevendo as palavras faladas no vídeo. Essa função utiliza tecnologia de reconhecimento de fala para converter som em palavras e exibi-las como texto transcrito nos vídeos.

1. Adicionando legendas às histórias do Instagram:

Passo 1:AbraHistórias do Instagrame grave ou faça o upload de um vídeo.

Passo 2:Toque noícone de adesivoe selecioneLegendas.

Passo 3:O Instagram iráauto-transcrever o áudioem legendas.

Passo 4:Escolha entre os estilos de texto disponíveis e posicione-os conforme necessário.

instagram story captioning

2. Adicionando Legendas aos Instagram Reels:

Passo 1:Grave ou faça upload de um vídeo no Instagram Reels.

Passo 2:Toque em Visualizar, depois selecione Legendas entre as ferramentas disponíveis.

Passo 3:O aplicativo irá gerar automaticamente legendas com base nas palavras faladas.

Passo 4:Ajuste a posição e o estilo das legendas antes de postar.

instagram reel captioning

Limitações do recurso de Auto-Legenda do Instagram:

  • Opções de Edição Mínimas: Não é possível ajustar palavras individuais ou melhorar a precisão.
  • Suporte de Idiomas Limitado: Apenas suporta alguns idiomas.
  • Questões de Precisão: Pode interpretar erroneamente palavras, especialmente com ruído de fundo.
  • Estilização Básica: Sem recursos avançados de fonte, animação ou personalização.

Para um guia visual sobre como ativar as legendas automáticas do Instagram, consulte este tutorial em vídeo:

Parte 2: Principais 5 Apps para Adicionar Legendas a Vídeos do Instagram

Para superar as limitações do recurso integrado do Instagram, considere esses 5 principais aplicativos projetados para aprimorar sua experiência de legendas:

1- Filmora-Melhor para Legendas Geradas por IA e Edição de Vídeo

Com uma interface fácil de navegar e uma infinidade de recursos robustos, incluindo ferramentas de legendagem alimentadas por inteligência artificial, Filmora é um aplicativo de edição de vídeo completo. Com a ampla capacidade do Gerador de Legendas por IA, você pode adicionar legendas aos seus vídeos em movimento. Legendas podem fazer ou quebrar um vídeo, mas o aplicativo Filmora permite que você remova e adicione novas.RecursosAmplificação, você pode adicionar legendas ao seu vídeo durante o movimento. As legendas podem fazer ou quebrar um vídeo, mas o aplicativo filmora pode permitir que você removê-los e adicionar novos.

filmora caption app for instagram
Teste Grátis Teste Grátis
qrcode-img
Digitalize para obter o Filmora App
secure-icondownload seguro

Recursos

  • Modelos de Legendas Dinâmicas: Escolha entre vários modelos de legendas para destacar seu texto, com opções para exibição linha por linha, legendas em tela cheia ou animação palavra por palavra.
  • AI Discurso para Texto: Gera automaticamente legendas precisas a partir do áudio do seu vídeo.
  • Efeitos de Texto Personalizáveis: Escolha entre várias fontes, cores e animações para combinar com o estilo da sua marca.
  • Suporte a Múltiplos Idiomas: Suporta diversos idiomas para públicos diversos.
  • Integração Perfeita com Mídias Sociais: Otimiza vídeos para várias plataformas, incluindo o Instagram.

Prós e contras

Prós
  • Você pode criar vídeos de alta qualidade do início ao fim em um único aplicativo com legendas de IA integradas à poderosa suíte de edição de vídeo.
  • O Filmora melhora as opções de fala, modelos e suporte de idiomas para oferecer a melhor experiência aos usuários.
  • O Filmora é gratuito para teste, para que você possa ver se é o melhor aplicativo de legendas para iPhone/Android.Ele suporta qualquer conteúdo de vídeo com controle total sobre fontes, cores, estilos e animações..
  • Ele suporta qualquer conteúdo de vídeo com controle total sobre fontes, cores, estilos e animações.
  • Escolhadublagens de IAcom vozes masculinas e femininas de todas as idades.
  • Você pode enfatizar elementos essenciais de suas legendas geradas e modificá-las completamente para o estilo do seu vídeo.
Contras
  • Legendas geradas não possuem tradução.
  • Vídeo exportado da versão gratuita tem uma marca d'água.
Teste Grátis Teste Grátis
qrcode-img
Digitalize para obter o Filmora App
secure-icondownload seguro

Como Gerar Legendas para Instagram/TikTok Usando Legenda de IA no Filmora:

01de 05Importe um vídeo para usar como recurso de legenda

Abra o aplicativo Filmora no seu celular e navegue pela interface. Selecione "Legendas de IA" entre os recursos disponíveis para trazer seu vídeo.

02de 05Role para baixo até "Idioma" e clique em "Adicionar Legendas"

Navegue para "Selecione o Idioma Atual" opção na tela que aparece para retornar ao idioma original do vídeo. Legendas podem ser geradas para o seu vídeo tocando em "Adicionar Legendas" depois.

add caption via filmora app
03de 05Editar Projeto e Aplicar Modelos

Após gerar legendas, escolha entre vários modelos de texto para melhorar seu vídeo. Você pode usá-lo para partes específicas do vídeo ou selecione " Aplicar Todos" para aplicar o modelo ao vídeo inteiro. Toque "Aplicar" para finalizar a seleção.

add templates via filmora app
04de 05Personalizar Estilo de Texto

Em seguida, escolha um estilo de texto que combine com o seu tema. Ajuste a espessura da borda e cor de fundopara melhor visibilidade. Alinhe ou reposicione o texto para garantir o posicionamento correto.

add text style via filmora app
05de 05Aprimore seu vídeo

Você também pode selecionarfontes personalizadas, texto artístico,or emojispara complementar seu conteúdo. Adicioneanimaçõespara tornar as legendas dinâmicas e visualmente atraentes.

more caption edit via filmora app
Teste Grátis Teste Grátis
qrcode-img
Digitalize para obter o Filmora App
secure-icondownload seguro

2- InShot — Melhor para Edição Rápida

O InShot é uma excelente opção para criadores que desejam adicionar legendas manualmente aos seus vídeos do Instagram. Embora esteja faltando um recurso de legenda automática, é fácil editar texto, aplicar filtros e adicionar toques pessoais aos vídeos usando adesivos.

instagram caption app inshot

Recursos

  • Saída de Vídeo de Alta Qualidade:O aplicativo permite aos usuários criar vídeos de qualidade excelente de até 4k e 60 FPS, o que é perfeito para conteúdo profissional.
  • Publicação Fácil nas Redes Sociais:Ele facilita a publicação nas redes sociais ao permitir que os usuários adicionem bordas desfocadas aos vídeos.
  • Filtros Cinematográficos:Oferece uma variedade de filtros cinematográficos para melhorar o apelo geral do vídeo.

Prós e contras

Prós
  • Os usuários podem adicionar faixas musicais para tornar os vídeos mais envolventes.
  • Oferece a opção de sobrepor vídeos e fotos, permitindo efeitos criativos.
Contras
  • Falta automação avançada de legendas.
  • Legendas devem ser adicionadas manualmente.

3- Zubtitle — Melhor para legendas e legendas automáticas

Para aqueles que procuram um gerador automático de legendas do Instagram, o Zubtitle oferece uma solução rápida e eficiente. É uma ferramenta de legendagem de vídeo automatizada que utiliza tecnologia de inteligência artificial para adicionar legendas e legendas a vídeos.

instagram caption app zubtitle

Além disso, este aplicativo é destinado a profissionais de marketing, organizações empresariais e criadores de conteúdo que desejam melhorar o engajamento e a acessibilidade. Ele pode ajudar na transcrição de fala, sincronizar legendas e aprimorar vídeos.

Recursos:

  • Torna mais fácil adicionar legendas e manchetes a vídeos que requerem mais visibilidade.
  • Ele suporta todas as proporções de tela, o que o torna ideal para publicações em Campanhas de Instagram, TikTok e YouTube.
  • Permite que as marcas personalizem fontes, estilos e cores de legendas de acordo com seu tema preferido.

Prós e contras

Prós
  • Gera legendas automáticas com alta precisão.
  • Suporta múltiplos idiomas, sendo ideal para audiências globais.
  • Interface simples para legendas de vídeo rápidas e fáceis.
Contras
  • A versão gratuita inclui uma marca d'água nos vídeos exportados.
  • Opções de personalização limitadas para usuários gratuitos.
  • Falta de recursos avançados de edição de vídeo em comparação com outras ferramentas.

4- Subly - Ideal para Legendas Automáticas e Suporte a Múltiplos Idiomas

O aplicativo Subly pode ser usado como um aplicativo de legendas para legendas de Instagram. Ele auxilia criadores ao permitir que eles adicionem legendas aos seus vídeos em vários idiomas. O aplicativo é útil para criadores de conteúdo global, pois permite serviços de legendagem automática com opções fáceis de exportação.

instagram caption app subly

Recursos:

  • Legendas de vídeos em inglês para torná-los mais acessíveis aos usuários.
  • Altere a fonte, cor, posicionamento e mais da legenda para combinar com a marca da sua empresa.
  • Adicione logotipos, textos ou cores de marca para garantir a consistência da marca.
  • Defina estilos personalizados como modelos para usar em outros vídeos.

Prós e contras

Prós
  • Operações simplificadas para economizar tempo ao adicionar legendas de vídeo.
  • Oferece transcrições precisas, economizando a necessidade de edições.
  • Serviços de legendagem que automatizam tarefas e economizam tempo valioso para os criadores.
  • Permite a tradução de vídeos para mais de 67 idiomas, aumentando o engajamento geral da audiência.
Contras
  • Alguns usuários acham os planos de preços um pouco altos.
  • Certos recursos avançados ainda estão em fase beta e podem não estar totalmente funcionais.
  • A versão de teste gratuita pode não permitir o download de arquivos sem um plano pago.

5- AutoCap - Melhor para legendas rápidas

AutoCap é um aplicativo simples e eficientepara legendas do Instagramque ajuda os usuários a gerar legendas precisas rapidamente. O suporte a vários idiomas permite que os criadores alcancem um público mais amplo sem esforço. Este aplicativo é ideal para aqueles que precisam de legendas de conteúdo para mídias sociais de forma rápida e automática.

instagram caption app autocap

Recursos:

  • Ele usa IA para transcrever áudio e sincronizar legendas com vídeo.
  • Gera legendas em vários idiomas para maior acessibilidade.
  • Ajuste a fonte, cor e posição das legendas.

Prós e contras

Prós
  • Economize tempo gerando legendas automaticamente.
  • Transcrição precisa alimentada por IA para uma fala clara.
  • Opções de estilo flexíveis para combinar com diferentes temas de vídeo.
Contras
  • Correções manuais podem ser necessárias para áudio barulhento ou não claro.
  • Alguns usuários enfrentam problemas pontuais de sincronização com legendas.

Parte de bônus: Métodos diferentes para adicionar legendas a vídeos do Instagram no desktop

Se você precisa de soluções mais avançadas, considere trabalhar em um desktop para legendagem.Wondershare Filmora é o app ideal para usuários do Instagram que desejam aprimorar seus reels e vídeos com legendas. Tanto usuários de Mac quanto de Windows podem ter acesso ao Filmora como editor de vídeo profissional. Trabalhar no desktop oferece o seguinte:

  • Maior flexibilidade do que os aplicativos móveis, ideal para lidar com tarefas de legendagem mais detalhadas
  • Recurso de tradução (o recurso de fala para texto do Filmora permite a tradução)
  • Acesso a mais títulos, estilos e modelos
  • Edição em lote para edição automática de legendas, simplificando o processo de refinar suas legendas.
  • Upload direto e Agendamento para o Instagram.
Comece de graça
Comece de graça

O Filmora facilita a adição de legendas assim que você o baixar. Tudo o que precisa são alguns passos simples e então será executado.

Passo 1 Abrir a Ferramenta de Edição de Texto Baseada em IA

Depois deinstalar e iniciar o Filmora, vá para o"Caixa de Ferramentas" no painel esquerdo. Dos instrumentos disponíveis, selecione "Edição Baseada em Texto de IA", em seguida importe seu vídeo para geração automática de legendas.

click the ai text clipper tab
Passo 2 Selecione o Idioma Alvo

Na janela de Edição Baseada em Texto de IA, expanda a seta para baixoícone para escolher o idioma preferido para legendas. Clique"OK" para iniciar o processo de transcrição.

choose text based editing option
Passo 3Revisar e Editar a Transcrição

Depois que a transcrição estiver completa, verifique o texto quanto à precisão. Você pode editar, remover partes desnecessárias ou aperfeiçoar o roteiro. Habilitar "Ir para o Editor de Legendas após exportar", então clique em "Exportar para Linha do Tempo" para continuar.

edit your clip accordingly in textbox
Passo 4 Modificar o Estilo e Design da Legenda

Selecione o texto da legenda no quadro de tempo, depois vá para a seção "Personalizar". Altere o tipo de fonte, tamanho, cor e até mesmo os efeitos de fundo para combinar com o estilo do seu vídeo.Passo 5Seção. Alterar o tipo de fonte, tamanho, cor e até mesmo os efeitos de fundo para se adaptar ao seu estilo de vídeo.

use customize tab to edit captions
Passo 5 Adicionar Animações de Legenda

Navegue até a aba "Animação" para tornar suas legendas mais envolventes. Escolha um estilo de animação e ajuste sua temporização usando o controle deslizante "Duração". Uma vez satisfeito, cliqueConteúdo deslizante de duraçãoDepois de satisfeito, clique"Salvar" para aplicar as mudanças.

apply animations and save
Passo 6 Exportar e Compartilhar o Vídeo

Após terminar as legendas, clique em"Exportar" no canto superior direito. Selecione o formato que preferir, depois salve o arquivo no armazenamento do seu dispositivo e compartilhe facilmente no Instagram.

make adjustments in timeline and export

Assista a este tutorial sobre como adicionar legendas com o Filmora:

Conclusão

A importância das legendas para vídeos do Instagram não pode ser subestimada. Elas têm efeitos positivos sobre o alcance e acessibilidade dos vídeos. Embora o Instagram tenha uma ferramenta para legendagem automática, muitas vezes é imprecisa e não permite personalização.

Como solução, alguns dos melhores aplicativos de legenda para Instagram acima se destacam em termos de automação, suporte a múltiplos idiomas e opções avançadas de estilização. Entre as opções, o Filmora se destaca com automação orientada por inteligência artificial e personalização profunda tanto em dispositivos móveis quanto em desktops. É perfeito para criadores que desejam legendas perfeitas com estilo criativo.

João Pedro
João Pedro Escritor
Compartilhe:
Compartilhe: