Você já assistiu a um vídeo em um lugar barulhento? Legendas e subtítulos podem tornar a experiência de assistir a conteúdo de vídeo mais acessível para todos. Se você deseja criar conteúdo de vídeo com legendas, é essencial escolher um aplicativo de legendas confiável para Android.
Neste artigo, analisaremos os 8 melhores aplicativos de edição de legendas para Android e compararemos seus recursos. Também mostraremos como adicionar legendas usando uma de nossas escolhas favoritas. Pronto para levar seus vídeos para o próximo nível? Vamos começar!
Neste artigo
Parte 1. Os 8 melhores aplicativos para adicionar legendas e legendas ocultas no Android
Adicionar legendas a vídeos no Android é mais fácil com o aplicativo certo. Aqui estão os 8 melhores aplicativos de legendas para Android para ajudar você a adicionar legendas e legendas ocultas ao seu conteúdo.
1. Filmora: Editor e Criador de Vídeo de IA [Recomendado]
O Filmora para Celular oferece um poderoso recurso de Legendas de IA para gerar legendas automaticamente para seus vídeos. Mesmo que você prefira ter controle total para adicionar legendas ao seu vídeo, este aplicativo também permite que você adicione legendas manualmente ao vídeo. Inclui opções para editar o estilo, o tipo de letra e o posicionamento das legendas, tornando seu vídeo mais personalizado.
Principais recursos
- Legendas Automáticas com Tecnologia de IA: Gere automaticamente legendas dinâmicas e animadas que destacam palavras-chave.
- Modelos de Legendas Personalizáveis: Acesse uma variedade de modelos predefinidos para personalizar o estilo e a animação de suas legendas.
- Suporte Multilíngue: Gere legendas em mais de 20 idiomas, ampliando a acessibilidade do seu conteúdo.
- Fontes e Estilos Personalizáveis: Escolha entre uma variedade de tipos de letra, cores e estilos para combinar com a estética do seu vídeo.
2. Mojo: Reels e Legendas de Vídeo
O Mojo é um editor de vídeo para Android que oferece mais de 700 modelos personalizáveis. É ideal para criar conteúdo envolvente em plataformas sociais. O Mojo tem recursos de legendas automáticas e efeitos de texto que você pode usar para conteúdo de vídeo, melhorando vídeos para compartilhamento em mídias sociais.
Principais recursos
- Legendas e Tradução Automáticas: Gere legendas automaticamente e traduza-as para diferentes idiomas.
- Efeitos de Texto e Animações: Aplique diversas animações de texto para tornar suas legendas mais envolventes.
- Modelos Pré-Desenvolvidos: Use modelos que incluem sobreposições de texto, simplificando a adição de legendas.
3. PowerDirector - Editor de Vídeo
Conhecido por seu rico kit de ferramentas de edição, o PowerDirector permite que os usuários integrem facilmente sobreposições de texto. Oferece recursos de legendagem automática e manual que melhoram a acessibilidade e a interação do espectador. É uma escolha popular entre usuários do Android para melhoramento de vídeos.
Principais recursos
- Conversão de Fala em Texto: Transcreva automaticamente diálogos falados em legendas, poupando tempo de entrada manual.
- Ferramentas de Edição de Legendas: Ajuste e edite manualmente as legendas para maior precisão e sincronização.
- Estilos de Texto Personalizáveis: Modifique o tipo de letra, a cor e o posicionamento das legendas para alinhá-las ao design do seu vídeo.
- Importar/Exportar Arquivos de Legendas: Suporte para importação e exportação de arquivos SRT, facilitando a colaboração e o compartilhamento.
4. Blink - Legendas e Teleponto
O Blink Captions da Vozo utiliza IA para automatizar e aprimorar a legendagem de vídeos. Oferece legendas altamente precisas em 28 idiomas. Possui recursos para editar e estilizar legendas, tornando este aplicativo adequado para criar vídeos com aparência profissional.
Principais recursos
- Legendas Geradas por IA: Adicione automaticamente legendas precisas aos seus vídeos usando reconhecimento de fala avançado.
- Tradução de Legendas: Traduza legendas para vários idiomas com um único clique, expandindo o alcance do seu público.
- Várias Opções de Estilo: Acesse mais de 200 estilos de legenda modernos, incluindo diversos tipos de letra, cores e animações.
- Recurso de Teleponto: Use o teleponto integrado para exibir roteiros durante a gravação, garantindo uma entrega tranquila.
Use o teleponto integrado para exibir roteiros durante a gravação, garantindo uma entrega tranquila.
5. YouCut - Editor e Criador de Vídeos
O YouCut permite que você adicione legendas com seu recurso de legendas automáticas com tecnologia de IA. Este aplicativo gratuito para adicionar legendas a um vídeo no Android permite editar vídeos sem marcas d'água e oferece suporte a tarefas básicas de edição de vídeo.
Principais recursos
- Legendas Automáticas: Suporta conversão de fala em texto com tecnologia de IA para vídeos com áudio falado para criar legendas.
- Adição Manual de Texto: Insira sobreposições de texto para criar legendas e subtítulos personalizados.
- Personalização de Texto: Ajuste o tipo de letra, o tamanho, a cor e a posição do texto para combinar com o estilo do seu vídeo.
- Sem Marca d'Água: Exporte vídeos com legendas sem marcas d'água, mantendo uma aparência profissional.
6. Criador e Editor de Vídeos - InShot
O InShot é o favorito de muitos influenciadores de mídia social por seu recurso de legenda automática de IA. Simplifica o processo de adicionar legendas aos vídeos. Fornece uma variedade de ferramentas de edição que são perfeitas para edições rápidas e melhorias em qualquer lugar.
Principais recursos
- Legendas Automáticas: Use a tecnologia de conversão de fala em texto com tecnologia de IA para gerar legendas automaticamente, eliminando a necessidade de digitação manual.
- Estilos de Texto Personalizáveis: Oferece uma variedade de tipos de letra, cores e animações para personalizar a aparência das suas legendas.
- Edição Manual: Permite que os usuários editem e ajustem as legendas para garantir precisão e sincronização com o vídeo.
- Suporte Multilíngue: Suporta geração de legendas em vários idiomas, atendendo a um público diversificado.
7. VivaVideo - Criador e Editor de Vídeos
O VivaVideo melhora o vídeo com seus recursos avançados de legendas, incluindo tradução em um toque. Suporta edição de vídeo abrangente, como transições, música e edição de quadros-chave. É uma escolha sólida para criadores de conteúdo que procuram um aplicativo para criação de vídeos.
Principais recursos
- Geração Automática de Legendas: Transcreve automaticamente a fala em texto, simplificando o processo de legendagem.
- Tradução com um Toque: Fornece um recurso para traduzir todas as legendas com um único toque, melhorando a acessibilidade para falantes não nativos.
- Efeitos de Animação de Texto: Inclui várias animações de texto para tornar as legendas mais envolventes e dinâmicas.
- Tipos de Letra e Cores Personalizáveis: Permite que os usuários ajustem o estilo da fonte, o tamanho e a cor das legendas para combinar com a estética do vídeo.
8. Captions AI: Legendas de Vídeo
O Caption AI é um dos aplicativos de legendas para Android que pode adicionar legendas com seu recurso de legendagem de alta precisão. Gera automaticamente legendas precisas com reconhecimento de fala avançado. Este aplicativo foi desenvolvido para atender usuários que precisam adicionar legendas rapidamente e sem esforço mínimo.
Principais recursos
- Transcrição Automática: Utiliza reconhecimento de fala avançado para transcrever áudio em legendas de texto.
- Cores de Texto e Fundo Personalizáveis: Oferece opções para ajustar as cores de texto e fundo, garantindo legibilidade e apelo estético.
- Integração de Figurinhas: Permite adicionar figurinhas aos vídeos junto com as legendas, tornando o conteúdo mais envolvente.
- Edição Manual: Permite que os usuários editem e refinem legendas geradas automaticamente para maior precisão.
Parte 2. Comparação dos melhores aplicativos de legendas de vídeo para Android
Ao comparar os melhores aplicativos de legendas de vídeo para Android, é crucial considerar vários fatores. Esses fatores incluem avaliações de usuários, recursos e preços para encontrar o que melhor atende às suas necessidades. Veja como os principais aplicativos se comparam:
| Aplicativos de Edição de Vídeo | Avaliação | Animação de Texto | Modelos de Legendas Predefinidos | Suporte de Idiomas | Outros Recursos | Preço |
| Filmora | 4.5 | Sim | Sim | Reconhece 19 idiomas | Texto para Vídeo, Música e Efeitos Sonoros de IA, Recorte Inteligente de IA e Removedor de IA. | Gratuito, com opções premium disponíveis. |
| Mojo | 4.5 | Sim | Sim | Vários idiomas | Mais de 700 modelos e traduções. | Recursos premium gratuitos por meio de subscrição |
| PowerDirector | 4.4 | Sim | Não | Vários idiomas | Importe/exporte arquivos SRT, Alterador de Voz e Controles de Quadro-Chave. | Gratuito, com compras no aplicativo. |
| Blink | 4.5 | Sim | Sim | Reconhece 28 idiomas | Tradução de legendas e recurso de Teleponto. | Baseado em subscrição |
| YouCut | 4.8 | Não | Não | Não especificado | Controle de velocidade e sem marca d'água. | Gratuito, com compras no aplicativo. |
| InShot | 4.8 | Sim | Não | Vários idiomas | Controle de velocidade e desfoque de fundo. | Gratuito, com compras no aplicativo. |
| VivaVideo | 4.4 | Sim | Não | Vários idiomas | Colagem de vídeo e controle de velocidade. | Gratuito, com compras no aplicativo. |
| Captions AI | 4.3 | Não | Não | Não especificado | Texto e cores de fundo personalizáveis. | Gratuito, com opções premium disponíveis |
Todos os aplicativos de legendas de vídeo listados para Android oferecem recursos exclusivos para aprimorar seu conteúdo. O Filmora se destaca com seus recursos baseados em IA, incluindo texto para vídeo, música com IA e legendas dinâmicas, além de suporte para 19 idiomas.
Mojo e Blink também se destacam com animação de texto e suporte a vários idiomas, enquanto PowerDirector, InShot e VivaVideo oferecem ferramentas de edição sólidas. Para uma experiência poderosa com IA, o Filmora é uma ótima recomendação.
Parte 3. Como adicionar legendas usando o Filmora no Android
Escolher o aplicativo certo para adicionar legendas é essencial para aumentar o envolvimento com o vídeo, e é por isso que focamos no Filmora neste guia.[b] O Filmora tem muitos recursos com tecnologia de IA e oferece compatibilidade com vários dispositivos. Esses recursos fazem dele uma escolha ideal para usuários que procuram um aplicativo para adicionar legendas facilmente.
Vamos explorar como adicionar legendas a um vídeo no Android usando o Filmora para dispositivos móveis
Passo 1. Instala e abra o Filmora
Baixe e instale o Filmora na Google Play Store. Abra o aplicativo e selecione a ferramenta AI Captions no painel de acesso rápido.
Passo 2. Importe seu vídeo
Escolha um vídeo com áudio nítido, pois a qualidade do áudio pode afetar a precisão da legenda. Selecione a opção Importar para trazer seu vídeo para o editor.
Passo 3. Gere Legendas de IA
Depois que seu vídeo for importado, selecione seu idioma preferido e clique em Adicionar Legendas. O Filmora gerará legendas automaticamente com base no áudio do seu vídeo.
Passo 4. Escolha um modelo predefinido
Quando as legendas estiverem prontas, você pode selecionar entre vários modelos predefinidos. Para personalização adicional, toque em Editar Projeto para modificar ainda mais as legendas e o vídeo.
Passo 5. Edite e personalize as legendas
Faça os ajustes necessários na fonte, tamanho, cor ou posição das legendas para adequá-las ao estilo do seu vídeo. Reproduza o vídeo na janela de pré-visualização para verificar as legendas.
Use o botão Edição em Lote para correções rápidas, se necessário. Quando estiver satisfeito, exporte seu vídeo com as legendas integradas.
Conclusão
Selecionar o aplicativo de legendas certo para Android pode tornar seu conteúdo de vídeo mais inclusivo e envolvente. Ao longo deste artigo, exploramos vários aplicativos que simplificam o processo de adição de legendas. Cada aplicativo oferece ferramentas exclusivas para atender a diferentes necessidades.
Filmora para Celular Filmora para Celular Filmora para Celular Filmora para Celular Filmora para Celular
Crie Reels no seu celular com 1 clique!
- • Novos e poderosos recursos de IA.
- • Edição de vídeo fácil de usar para iniciantes.
- • Edição de vídeo completa para profissionais.
4.5/5 Excelente
