Os 6 melhores softwares de dublagem de vídeo para PC em 2020

João Pedro

Jul 21, 2021• Soluções Comprovadas

Se você é um criador de conteúdo e gostaria de tornar seus vídeos atraentes para as massas, você deve dominar a arte da dublagem de vídeo . Hoje, ele se tornou uma parte vital da pós-produção, pois disponibiliza nossos vídeos para um público internacional. Porém, para obter essa experiência de reprodução sem esforço, você precisa usar o melhor software de dublagem de vídeo . Neste post, vou familiarizá-lo com 6 dos melhores softwares de dublagem de vídeo para PC com uma opção de download gratuito. Vamos começar!

• Parte 1: O que considerar antes de escolher um software de dublagem de vídeo?
• Parte 2: 6 Melhor Software de Dublagem de Vídeo para PC [Download grátis]

O que considerar ao escolher um software de dublagem de vídeo?

Visto que existem tantos softwares de dublagem de vídeo por aí, escolher a ferramenta certa para atender às suas necessidades pode ser crucial. Eu recomendaria considerar as seguintes coisas em mente ao selecionar uma ferramenta de dublagem.

Gravação de voz

Se você estiver usando ferramentas diferentes para gravação e dublagem de voz, haverá muitos problemas. Portanto, é melhor obter uma solução tudo-em-um para atender às suas necessidades de pós-produção.

Edição e sincronização de áudio

A ferramenta deve ser capaz de extrair o segmento de áudio do vídeo, permitindo que você edite da maneira que desejar. Alguns aplicativos até vêm com uma ferramenta de sincronização para economizar seu tempo.

Compatibilidade

Além disso, certifique-se de que o hardware (como microfone ou placa de áudio) que você está usando é compatível com a ferramenta. Além disso, deve ser compatível com o seu computador e também com os formatos de vídeo e áudio que você estiver utilizando.

Importar / Exportar Recursos

Você deve ser capaz de importar arquivos de diferentes formatos e exportar o vídeo dublado no formato de sua escolha.

Outras coisas

Certifique-se de que o aplicativo seja fácil de usar, caso contrário, você teria que gastar muito tempo aprendendo seus recursos. Deve ter um bom suporte ao cliente, feedback positivo dos usuários existentes e deve estar dentro do seu orçamento.

Os 6 melhores softwares de dublagem de vídeo para PC [download grátis]

Depois de considerar cuidadosamente as coisas acima em mente, eu vim com o seguinte software de dublagem de vídeo que você pode experimentar.

1. Wondershare Filmora9

Filmora9 da Wondershare é uma ferramenta completa de edição de vídeo que atenderá a todos os seus requisitos na pós-produção. Este software de dublagem de vídeo possui uma ferramenta dedicada de mixagem de música e áudio que pode ajudá-lo a dublar seus vídeos e adicionar narrações facilmente.

• Com apenas um clique, você pode começar a gravar a narração de um vídeo existente e fazer mais edições nele.
• Já existem mais de 100 faixas de áudio diferentes que você receberá na ferramenta para ajudá-lo a gerenciar a narração do seu vídeo.
• Possui uma interface de arrastar e soltar perfeita para que você possa sincronizar facilmente seu componente de narração com a imagem em menos tempo.
• Você pode extrair os componentes de áudio separadamente do vídeo e fazer alterações nele.
• Outros recursos incluem fade-in / fade-out de áudio, remoção de ruído, keyframing e muito mais.

Prós

• Toneladas de recursos de edição de vídeo
• Pode importar / exportar arquivos em diferentes formatos
• Extremamente fácil de usar

Contras

• Para usar todos os recursos, a versão premium é necessária

2. Magix

Magix é outro software confiável de dublagem de vídeo para PC com uma opção de download gratuito que você pode explorar. Porém, se você quiser experimentar seus recursos premium, terá que comprar a versão Magix Pro.

• Usando Magix, você pode fazer narrações de áudio, ajustar as gravações e editá-lo ainda mais para uma experiência de dublagem perfeita.
• Existem mixers de áudio embutidos e ferramentas de edição que você pode usar durante a pós-produção de vídeos.
• Você também pode encontrar assistentes embutidos, efeitos de áudio de um clique, compressor, cancelamento de ruído e outros recursos.
• Magix também possui centenas de efeitos e modelos que você pode experimentar.

Prós

• Fácil de usar
• Compatibilidade extensa

Contras

• A versão Pro não está disponível gratuitamente

3. CamStudio

Se você está procurando um software de dublagem de vídeo para opção de download gratuito no PC, o CamStudio seria a escolha ideal. Como este é um aplicativo de desktop de código aberto, você pode usá-lo sem pagar nada.

• Você pode usar esta ferramenta para adicionar música e narração aos seus vídeos.
• Isso permitirá que você reduza o ruído de áudio, compacte-o e edite-o posteriormente.
• A ferramenta segue uma compressão de codec sem perdas para garantir que seus vídeos permaneçam com a melhor qualidade.
• Além de ser um software de dublagem de vídeo, você também pode usá-lo para editar seus vídeos.

Prós

• A ferramenta é de código aberto e está disponível gratuitamente

Contras

• Recursos limitados
• Suporta apenas arquivos AVI
• Não é tão amigável quanto outras ferramentas

4. Dub de áudio grátis

Este é outro software de dublagem de vídeo para PC com download gratuito que você pode considerar. Embora o software de dublagem de vídeo não tenha muitos recursos, ele atenderá às suas necessidades básicas de pós-produção.

• Você pode simplesmente carregar os arquivos de vídeo e áudio e o aplicativo irá mesclá-los automaticamente.
• Possui um algoritmo embutido para sincronizar os arquivos e fornecer os resultados de duplicação mais adequados.
• Além disso, você pode recortar qualquer seção do arquivo de vídeo / áudio ou movê-la para sincronizá-los.

Prós

• Leve
• Disponível gratuitamente

Contras

• Recursos limitados
• A ferramenta não é atualizada há algum tempo

5. Audácia

O Audacity é uma das ferramentas de edição de áudio mais populares, que está disponível para as principais plataformas. Por ser um aplicativo de código aberto, também pode ser usado como software de dublagem de vídeo gratuitamente.

• Você pode importar e exportar seus arquivos de áudio em diferentes formatos para que sejam compatíveis com o seu vídeo.
• Ele nos permite gravar áudio para narração e fazer alterações adicionais com as predefinições existentes.
• Existem vários recursos para editar, aumentar / diminuir gradualmente, cortar, minimizar o ruído e executar toneladas de operações em seus arquivos de áudio.
• Você também pode colocar vários efeitos em seu áudio antes de exportá-lo para dublagem.

Prós

• Disponível gratuitamente
• Vários recursos de edição de áudio

Contras

• Não há opções de edição de vídeo
• Você só pode gravar e editar áudios (mas mais tarde precisará de outra ferramenta para mesclar com vídeos)

6. Editor de Vídeo ApowerSoft

Por último, você também pode usar o editor de vídeo ApowerSoft como um software de dublagem de vídeo, pois ele vem com recursos integrados para gravar e editar áudios.

• A ferramenta é muito fácil de usar e nos permite gravar áudios, bem como realizar diferentes operações nela.
• Você pode arrastar e ajustar o componente de áudio para sincronizá-lo com a imagem.
• Existem vários efeitos e predefinições que você pode implementar para economizar seu tempo.
• Além de importar arquivos de diversos formatos, você também pode exportá-los no formato de sua escolha.

Prós

• Fácil de usar

Contras

• Menos recursos para edição de áudio
• A versão premium é paga

Agora que você conhece seis softwares de dublagem de vídeo diferentes para PC com opções de download gratuito, pode facilmente escolher a melhor ferramenta. Embora alguns desses aplicativos sejam totalmente gratuitos, outros têm apenas uma versão demo gratuita. Você pode simplesmente explorar esse software de dublagem de vídeo por conta própria e até mesmo tentar alguns deles. Eu recomendaria usar uma ferramenta multifuncional como Filmora9 que ajudará você a editar todos os tipos de vídeos e atender às suas necessidades de pós-produção em um só lugar.

João Pedro

João Pedro is a writer and a lover of all things video.

Follow @João Pedro