A comunicação é o segredo! Suponha que você criou um vídeo fantástico, mas não consegue se conectar com os clientes devido à barreira do idioma. Isso é um problema, certo? A solução é o tradutor de vídeo VEED.IO.
Conecte-se com seus clientes globais usando o idioma nativo deles. A ferramenta de tradução de vídeo VEED.IO traduz facilmente seus vídeos com 98,5% de precisão. Quebre a barreira do idioma com o tradutor de vídeo mais acessível.
Analisaremos todos os recursos e o guia passo a passo para traduzir vídeos. Também discutiremos o Wondershare Filmora como uma alternativa ao VEED.IO. Agora, vamos começar com mais detalhes.
Neste artigo
Parte 1. Traduções de vídeo com o VEED.IO: Tornando seu conteúdo universalmente compreensível
Por que traduzimos vídeos? Quais são os recursos e vantagens de usar a ferramenta de tradução VEED.IO? Responderemos a todas essas perguntas abaixo:
Por que precisamos traduzir vídeos?
O objetivo principal de criar um vídeo é despertar o interesse dos espectadores. Se você falasse inglês, de quem você compraria? Um vendedor que fala inglês ou um vendedor que fala francês? A resposta é muito simples: inglês.
Os nativos naturalmente se sentem confortáveis com o uso do seu idioma. Portanto, é necessário manter uma sensação de localização em seus vídeos, traduzindo-os para o idioma nativo dos espectadores.
Além disso, 89% do público vem de fora dos EUA, o que significa que não falam inglês.
Portanto, criar seu conteúdo em vários idiomas garante que você cubra o potencial global.
Recurso de tradução do VEED.IO
O recurso de tradução do VEED.IO é uma adição poderosa ao VEED.IO. Fornece tradução e transcrição de vídeo. Usando a ferramenta de tradução do VEED.IO, você pode adicionar legendas aos vídeos com um clique.
Você também pode baixar o arquivo de legenda. A ferramenta de tradução de vídeos do VEED.IO é 98,5% rápida e precisa.
Usando as legendas de vídeo traduzidas, você pode tornar seu conteúdo acessível globalmente.
No entanto, a tradução e o transferência das legendas traduzidas são para usuários Premium.
Os benefícios de usar o VEED.IO para traduzir vídeos
Estes são os benefícios de usar o VEED.IO para traduzir vídeos:
- Alcance clientes em nível global traduzindo seus vídeos.
- Melhore a acessibilidade do seu vídeo para pessoas com deficiência auditiva adicionando legendas.
- Isso aumenta o envolvimento com o vídeo, pois as pessoas conseguem entender vídeos com legendas mesmo quando o som está desligado.
- Em vez de adicionar as legendas manualmente, você pode adicioná-las com um clique. Dessa forma, você poupa tempo.
- Ao adicionar legendas traduzidas aos vídeos, você pode melhorar seu SEO. Proporcionando assim mais chances de classificação.
- O VEED.IO é fácil de usar e adiciona tradução precisa aos seus vídeos.
Parte 2. Tutorial completo sobre como traduzir vídeos com VEED.IO
Passos para traduzir vídeo usando o VEED.IO
- Acesse o VEED.IO e carregue seu arquivo para traduzi-lo para o inglês ou outros idiomas.
- Clique na "Guia Legendas" na barra esquerda e selecione "Legendas Automáticas".
- Agora, selecione o idioma original do seu vídeo. Aqui, estamos traduzindo para o inglês.
- Depois disso, na aba de tradução, insira o idioma no qual você deseja traduzir seu vídeo.
- Você também pode baixar legendas traduzidas. Basta clicar no ícone "Bandeja de Baixar".
- Você pode baixar todos os arquivos de legendas clicando na aba Opções.
- Exporte seu vídeo depois que a tradução estiver concluída.
Limitações do VEED.IO
- Oferece um conjunto de recursos de edição. No entanto, não possui os recursos avançados encontrados em softwares de edição de vídeo.
- Requer uma conexão de Internet estável.
- Ao carregar o vídeo e o áudio, os usuários enfrentam problemas de buffering e lentidão.
- Suporta todos os idiomas, mas pode não suportar o idioma que você precisa.
- Não oferece opções de personalização de tradução.
- Seus recursos não são gratuitos; talvez você precise pagar por alguns.
Apesar de tudo, o VEED.IO é uma boa escolha para tradução de vídeos.
No entanto, se você quiser um aplicativo com mais recursos, experimente o Wondershare Filmora.
Parte 3. Wondershare Filmora: A Alternativa Premium Para Você Traduzir
Embora existam muitas ferramentas online disponíveis para traduzir seus vídeos, todas elas exigem uma conexão de Internet estável. Aqui, você pode contar com o Filmora, que também funciona offline.
Recurso de Tradução de IA no Filmora
O Filmora é uma ferramenta offline que traduz seu vídeo gratuitamente. Usa IA para traduzir sua voz e texto.
O Filmora transcreve seu vídeo para texto com apenas um clique. Traduz seu vídeo para diferentes idiomas, garante que seu texto seja legível para o espectador e poupa seu tempo.
Passos para traduzir um vídeo usando Filmora
- Inicie o Filmora e selecione a aba "Criar Projeto" à esquerda. Agora clique em "Novo Projeto". Isso levará você para a interface de edição.
- Selecione a aba "Importar" no canto superior esquerdo para escolher suas opções de importação.
- Arraste os arquivos desejados e solte-os no painel da linha do tempo.
- Agora, na barra de ferramentas da linha do tempo, selecione o ícone ">>" e, em seguida, selecione a ferramenta "Tradução de IA".
- Aparecerá um aviso onde você poderá escolher traduzir apenas voz, texto ou ambos.
- Agora, escolha o idioma que você deseja traduzir clicando em "Idioma de Origem". Agora, selecione o idioma que você deseja traduzir em "Idioma de Destino" e clique em "Traduzir".
- Clique no botão "Exportar" no canto superior direito da janela e selecione as opções de exportação desejadas.
Agora, compararemos os recursos de tradução do VEED.IO com os do Filmora.
Comparação de VEED.IO e Wondershare Filmora
| VEED.IO | Filmora |
| O VEED.IO requer uma conexão de Internet estável. O VEED.IO se concentra na tradução de vídeos. Tem uma interface simples. É melhor apenas para tradução baseada em vídeo. |
O Filmora é uma ferramenta de tradução de vídeos online. O Filmora se concentra na tradução de vídeo baseada em IA e na tradução baseada em texto. É fácil de usar para iniciantes. É melhor para tradução baseada em vídeo e texto. |
Parte 4. Quem pode se beneficiar da tradução de vídeos?
- Os criadores de conteúdo profissional podem classificar seus vídeos traduzindo-os em diferentes
- idiomas.
- Traduzir vídeos pode trazer grandes benefícios às plataformas de vídeos educacionais. Não só atrai atenção global como também é fácil de classificar.
- No YouTube, usar conteúdo multilíngue pode aumentar o alcance do seu conteúdo em até 95%. Se você tiver apenas vídeos em inglês no YouTube, poderá atingir 60% do seu público.
- Você pode evitar a retenção de clientes aumentando o interesse deles em seus vídeos ao traduzi-los para seu idioma nativo.
- Editores profissionais podem poupar tempo traduzindo seus vídeos com um clique.
- Para os profissionais de marketing, traduzir vídeos pode ser um grande benefício, pois o Google valoriza o conteúdo traduzido.
Conclusão
Traduzir os vídeos não só pode tornar seu conteúdo compreensível para os usuários, mas também pode aumentar o alcance do seu conteúdo. O segredo para traduzir um vídeo é usar as melhores ferramentas de tradução de vídeo. Neste artigo, apresentamos a ferramenta de tradução de vídeo do VEED.IO e o Wondershare Filmora. Embora o VEED.IO seja melhor para tradução de vídeos, se você precisa de uma ferramenta avançada de tradução de vídeos com tradução de texto, o Filmora é a melhor opção.
Também é offline e gratuito. Você pode experimentar o Filmora para traduzir seus vídeos e criar conteúdo traduzido profissional e preciso.
