Legendas, às vezes chamadas de closed captions, permitem que produtores de conteúdo alcancem um público diversificado, atendam a várias preferências de aprendizagem e melhorem a experiência de visualização. O processo de geração de legendas pode ser demorado e tedioso, especialmente para vídeos longos.
Por isso, é essencial usar ferramentas automáticas para criar legendas para seus vídeos. Esse avanço é possível graças à mais recente tecnologia de IA. Confira as informações abaixo para conhecer algumas das melhores ferramentas para gerar legendas automaticamente.
Neste artigo
Parte 1. Melhores ferramentas para gerar legendas automáticas para vídeos
Considerando o ritmo acelerado das redes sociais, os geradores de legendas automáticas estão se tornando cada vez mais populares. Então, quais recursos você deve procurar em um gerador de legendas automáticas, e o que o destaca entre outros aplicativos? Para ajudar você a escolher a melhor opção, compilamos 5 das melhores ferramentas, junto com seus principais recursos:
1.Kapwing
O Kapwing é uma ferramenta com IA que transcreve vídeos com legendas palavra por palavra. Oferece uma lista extensa de formatos personalizados, estilos e paletas de cores para criar legendas visualmente atraentes. Além de ser um gerador de legendas abrangente, o Kapwing também vem com um conjunto completo de recursos de edição de vídeo com IA, como rastreamento de movimento, corte inteligente e muito mais.
- Para alcançar um público global, você pode traduzir vídeos e legendas em mais de 70 idiomas.
- Oferece um recurso de limpeza de áudio com IA para remover ruídos indesejados dos vídeos.
- Permite configurar a proporção de aspecto adequada para várias plataformas de mídia social, evitando discrepâncias durante a postagem.
2. SubtitleBee
Esta ferramenta online com IA cria legendas automáticas para seus vídeos em poucos minutos. Com uma opção simples de arrastar e soltar, os editores podem adicionar cores, animações e efeitos 3D para gerar legendas atraentes. O SubtitleBee também oferece recursos avançados de corte para adaptar os vídeos às plataformas de mídia social.
- O SubtitleBee oferece um recurso de IA para transcrever arquivos de áudio com precisão.
- Permite gerar legendas em mais de 120 idiomas para quebrar a barreira linguística.
- Esta plataforma também permite transcrever vídeos do YouTube adicionando o link.
3. VEED.io
O VEED.io destaca-se entre as melhores ferramentas online para geração instantânea de legendas automáticas. Esta plataforma oferece suporte para criar legendas em mais de 100 idiomas, permitindo que sua mensagem alcance um público global. Além disso, disponibiliza uma ampla gama de animações, estilos, emojis e GIFs para tornar seus vídeos mais envolventes. O aplicativo também conta com uma ferramenta de aprimoramento de áudio que elimina ruídos indesejados, garantindo alta qualidade sonora.
- Permite baixar arquivos de legendas em diversos formatos, incluindo SRT, VTT e TXT.
- Oferece um recurso de gravação de voz, possibilitando a criação de narrações diretamente na plataforma.
- Disponibiliza 93 vozes de IA para traduzir legendas de vídeos ou criar um clone realista de sua própria voz.
4. Zubtitle
Esta ferramenta online utiliza IA para criar legendas para qualquer vídeo. O Zubtitle oferece uma biblioteca de modelos com diferentes formatos de aspecto, adaptados para várias plataformas de mídia social. Com esta ferramenta, você também pode gerar hashtags, resumos ou títulos utilizando IA. Além disso, possui um recurso integrado para remover cores de fundo indesejadas dos vídeos.
- Permite adicionar estilos de animação às legendas, tornando-as mais visíveis e atraentes.
- Possibilita a adição de fontes personalizadas, importando-as diretamente do seu dispositivo.
- Oferece a opção de adicionar e personalizar barras de progresso do vídeo para que os espectadores acompanhem a reprodução.
Parte 2. Como gerar legendas automáticas usando métodos online?
A seção anterior explorou algumas das melhores ferramentas online para geração de legendas e suas capacidades de criação automática. Mas como usar essas ferramentas na prática? Vamos explorar algumas opções populares e os passos necessários para adicionar legendas aos seus vídeos:
Como gerar legendas com o Zubtitle
O Zubtitle se destaca como uma ferramenta online simples para gerar legendas. Siga estes passos para criar legendas automáticas gratuitamente:
Passo 1.Acesse o site principal do Zubtitle e clique no botão "Começar gratuitamente". Em seguida, procure o botão "Adicionar novo vídeo", no canto superior direito, e escolha o idioma original do vídeo. Importe o vídeo desejado para a interface de edição clicando na opção "Fazer upload".
Passo 2.Após o upload, o vídeo será automaticamente transcrito em legendas. Você pode aplicar diferentes animações, efeitos e estilos de fonte às legendas após clicar em "Cortar vídeo". Por fim, clique no ícone "Download", no canto superior direito, para salvar o vídeo legendado em seu dispositivo.
Como gerar legendas com o Kapwing
O Kapwing oferece um método fácil para criar legendas para seus vídeos de forma automática. Aqui está um guia passo a passo:
Passo 1.Após acessar a interface de edição do Kapwing, selecione o botão "Escolher um vídeo". Em seguida, acesse a ferramenta "Legendas", no lado esquerdo da interface. Escolha a opção "Legendas automáticas" para gerar as legendas automaticamente.
Passo 2.Em seguida, você precisará selecionar o idioma do vídeo que será detectado pela funcionalidade de IA. Na lista disponível, defina o idioma para o qual deseja traduzir o vídeo. Clique no botão "Legendar automaticamente" para gerar as legendas com sucesso.
Parte 3. [Melhor solução] Criando legendas automáticas com o Wondershare Filmora
Uma ferramenta ideal para geração de legendas deve ser capaz de editar o vídeo e gerar legendas simultaneamente, além de traduzir automaticamente para qualquer idioma desejado. Os editores mencionados anteriormente ou carecem dessa funcionalidade, ou não oferecem um preço acessível. Por outro lado, o Wondershare Filmora atende a todos os requisitos de uma ferramenta perfeita para geração de legendas, oferecendo uma solução completa para todas as necessidades relacionadas a vídeos.
Utilizando esta ferramenta com IA, você pode criar legendas automáticas interativas para seus vídeos e personalizá-las conforme desejar. O Filmora fornece uma interface de edição completa para ajudá-lo a criar e editar vídeos usando botões simplificados e recursos integrados com IA. Opções como recorte inteligente, rastreamento de movimento e controle de velocidade ajudam a criar o perfil de vídeo perfeito.
Gerador de legendas online fácil de usar
Guia passo a passo para gerar legendas automáticas usando o Wondershare Filmora
O Filmora utiliza IA para detectar a fala antes de gerar as legendas. Siga este guia para aprender como criar legendas usando esta ferramenta:
O que há de novo no Filmora | Legendas Dinâmicas com IA
Passo 1.Inicie um novo projeto e acesse o recurso de Fala para Texto
Para começar, clique em "Novo Projeto", na página inicial do Filmora, para abrir uma nova janela de edição. Clique em "Importar" para trazer seu vídeo para a janela de mídia e arraste-o para a linha do tempo. Na linha do tempo, clique com o botão direito para abrir um menu de opções e selecione "Fala para Texto".
Passo 2.Ative os parâmetros necessários e o recurso de palavras ativas automáticas
Na nova janela, defina as configurações de idioma e ative o recurso "Adicionar palavras ativas automaticamente" para destacar as legendas geradas de forma inteligente. Escolha "OK" e o vídeo transcrito aparecerá na janela de visualização.
Passo 3. Edite o texto adicionando modelos
Para personalizar o texto das legendas, vá para a seção "Texto" e expanda a subseção "Modelos". Aqui, selecione o modelo desejado e clique em "Aplicar a Todos" para alterar o estilo das legendas em todo o vídeo.
Passo 4.Personalize as propriedades da fonte e exporte
Para fazer mais alterações na fonte das legendas, entre na seção de edição "Básico" ao lado da seção "Modelos". Ajuste as configurações de fonte de acordo com suas preferências e clique em "Aplicar a Todos" para aplicar as mudanças em todo o texto. Por fim, clique no botão "Exportar" e defina as configurações do arquivo para salvar o vídeo em seu dispositivo.
Outros recursos do Wondershare Filmora
O Wondershare Filmora é uma ferramenta de edição de vídeo com IA capaz de gerar legendas automáticas. Seu recurso de fala para texto, integrado com tecnologia avançada de reconhecimento de voz, pode criar legendas precisas e instantâneas. Além dessa ferramenta de IA, o Filmora oferece uma ampla variedade de recursos notáveis que dão um visual estético aos seus vídeos.
- Controle de velocidade: O Filmora oferece 6 predefinições de efeitos de velocidade, como Momento Herói, Salto, Flash, Tempo do Projétil e Montagem. Ao aplicar esses efeitos, você pode alterar criativamente a velocidade dos seus vídeos para criar efeitos cinematográficos únicos.
- Rastreamento de movimento: Este recurso, integrado com IA, rastreia automaticamente o movimento dos objetos no vídeo para adicionar gráficos e animações a esses objetos em movimento. Basta selecionar os objetos que você deseja rastrear e iniciar o processo.
- Detecção de silêncio: As pausas longas em vídeos podem ser incômodas. Com o recurso de detecção de silêncio do Filmora, você pode remover pausas desnecessárias para manter um fluxo suave. A IA analisará automaticamente o áudio e detectará as partes silenciosas.
- Retrato de IA: O Filmora também oferece um recurso de Retrato IA que ajuda a detectar pessoas nos seus vídeos e remover o fundo. Depois, você pode aplicar efeitos de retrato às pessoas nos vídeos. Basta arrastar e soltar o efeito sobre a pessoa, e ele será aplicado automaticamente.
Conclusão
Geradores de legendas são essenciais para aumentar a acessibilidade e o engajamento de vídeos. Portanto, os criadores de conteúdo devem estar equipados com um gerador de legendas versátil para criar legendas automáticas e atrair uma audiência global. Entre as ferramentas exploradas neste artigo, o Filmora se destaca como a melhor escolha devido à sua interface intuitiva e capacidade precisa de legendagem.
